1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:02,836 --> 00:00:05,505
[beeping]

3
00:00:06,339 --> 00:00:09,092
[instrumental music]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

5
00:00:16,599 --> 00:00:19,519
[instrumental music]

6
00:00:43,877 --> 00:00:46,796
{\an8}[music continues]

7
00:01:16,326 --> 00:01:18,828
[instrumental music]

8
00:01:27,962 --> 00:01:29,839
We've got plenty of time.

9
00:01:29,923 --> 00:01:31,382
- Well, we made it, sir.
- Yes, thanks.

10
00:01:31,466 --> 00:01:33,510
We're very grateful.

11
00:01:33,593 --> 00:01:35,178
- I'll have to get some change.
- You can keep the change.

12
00:01:35,261 --> 00:01:38,056
- On one condition.
- Anything but murder, mister.

13
00:01:38,139 --> 00:01:39,849
- If anybody asks for us--
- You've never seen us.

14
00:01:39,933 --> 00:01:41,810
- And you never brought us here.
- Is that clear?

15
00:01:41,893 --> 00:01:44,979
That's not only clear,
it's the truth, so help me.

16
00:01:45,063 --> 00:01:46,189
Good.

17
00:01:46,272 --> 00:01:49,150
[instrumental music]

18
00:01:52,195 --> 00:01:54,906
- There it is.
- Our plane, huh?

19
00:01:54,989 --> 00:01:56,866
{\an1}In a few minutes,
we'll be out of all this mess.

20
00:01:56,950 --> 00:01:58,201
Oh, it's wonderful.

21
00:01:58,284 --> 00:02:00,578
(male
'Ms. Peggy Nolan?'

22
00:02:00,662 --> 00:02:02,163
I beg your pardon,
are you Ms. Nolan?

23
00:02:02,247 --> 00:02:04,541
- No.
- Sorry.

24
00:02:04,624 --> 00:02:07,252
Ms. Nolan?

25
00:02:07,335 --> 00:02:08,962
Ms. Peggy Nolan?

26
00:02:11,673 --> 00:02:13,675
Ms. Peggy Nolan?

27
00:02:13,758 --> 00:02:14,801
That's my name.

28
00:02:14,884 --> 00:02:16,302
Package for you,
Ms. Nolan.

29
00:02:16,386 --> 00:02:17,762
{\an1}Thank you.

30
00:02:19,639 --> 00:02:22,642
[instrumental music]

31
00:02:42,161 --> 00:02:44,956
{\an1}Violets, madam.
Gardenias, ten cents.

32
00:02:47,500 --> 00:02:49,002
Perhaps you can sell these.

33
00:02:49,085 --> 00:02:50,461
Orchids. Thank you very much.

34
00:02:50,545 --> 00:02:51,754
(man on PA)
'Next plane'

35
00:02:51,838 --> 00:02:53,923
'flight number nine,
the Silver Queen.'

36
00:02:54,007 --> 00:02:55,425
'Los Angeles to Panama'

37
00:02:55,508 --> 00:02:58,177
'via Tepic, Mexico, leaving..'

38
00:02:58,845 --> 00:03:00,805
[whirring]

39
00:03:06,895 --> 00:03:08,938
I do hope they haven't
misplaced our luggage.

40
00:03:09,022 --> 00:03:11,858
Uh, Martha, dear, I'm sure
the young man knows his business

41
00:03:11,941 --> 00:03:13,610
quite well enough
to take care of everything.

42
00:03:13,693 --> 00:03:15,612
{\an5}[scoffs]
He didn't look to me
as if he had

43
00:03:15,695 --> 00:03:17,113
a brain in his head.

44
00:03:17,196 --> 00:03:19,198
- Straighten your tie, Henry.
- Oh, thank you, dear.

45
00:03:19,282 --> 00:03:21,409
- Thank you.
- Hello, Joe.

46
00:03:21,492 --> 00:03:22,619
A note from the superintendent.

47
00:03:22,702 --> 00:03:24,162
Thanks, Ray.

48
00:03:26,706 --> 00:03:29,292
- Oh, hello.
- Hello.

49
00:03:29,375 --> 00:03:31,836
- Traveling with us?
- Mm-hmm.

50
00:03:31,920 --> 00:03:33,379
Yes, we are.

51
00:03:33,463 --> 00:03:34,839
[car honking]

52
00:03:37,508 --> 00:03:40,470
[instrumental music]

53
00:03:48,061 --> 00:03:50,063
Watch your step, Tommy.

54
00:03:53,191 --> 00:03:55,401
{\an1}Now, Tommy, I want you
to be a good boy

55
00:03:55,485 --> 00:03:57,695
{\an1}and mind your Uncle Pete
just as you would me.

56
00:03:57,779 --> 00:03:59,656
Why do I have to go away
and leave you?

57
00:03:59,739 --> 00:04:01,491
{\an1}Oh, I'll be with you
in a day or two.

58
00:04:01,574 --> 00:04:02,951
{\an1}Then we'll get a boat
and go fishing

59
00:04:03,034 --> 00:04:04,786
and swimming and everything.

60
00:04:04,869 --> 00:04:08,539
{\an1}How would you like that?
I'll join you in about a week.

61
00:04:08,623 --> 00:04:10,124
Listen, Mike,
why don't you chuck everything

62
00:04:10,208 --> 00:04:11,918
and come with us?
You've squared all your beefs.

63
00:04:12,001 --> 00:04:13,127
Nobody can lay a finger on you.

64
00:04:13,211 --> 00:04:14,379
I'm thinking of him.

65
00:04:14,462 --> 00:04:16,547
Okay, I'll see you
in Panama City.

66
00:04:17,674 --> 00:04:19,133
See you later, Tommy.

67
00:04:19,217 --> 00:04:21,135
I'll see you later.
Don't be long.

68
00:04:21,219 --> 00:04:22,262
{\an1}I won't.

69
00:04:22,345 --> 00:04:24,013
{\an1}Get going.

70
00:04:24,097 --> 00:04:25,014
Say goodbye to your pop.

71
00:04:25,098 --> 00:04:26,724
- Goodbye.
- Goodbye, son.

72
00:04:26,808 --> 00:04:29,477
(Tommy)
'See you soon, daddy.'

73
00:04:29,560 --> 00:04:30,603
That's the two
we had trouble with?

74
00:04:30,687 --> 00:04:32,021
{\an1}Yes, sir,
six and seven cylinders.

75
00:04:32,105 --> 00:04:34,023
Take a look at this, Bill.

76
00:04:34,107 --> 00:04:37,026
[instrumental music]

77
00:04:42,115 --> 00:04:45,284
Young man, how many minutes
before we start?

78
00:04:45,368 --> 00:04:47,286
{\an1}We'll be held up
about a quarter of an hour.

79
00:04:47,370 --> 00:04:49,038
{\an1}Orders from
the department of labor.

80
00:04:49,122 --> 00:04:50,456
Department of labor indeed.

81
00:04:50,540 --> 00:04:52,291
You'll have to find
a better reason than that.

82
00:04:52,375 --> 00:04:54,502
- We're taking on an anarchist.
- Anarchist?

83
00:04:54,585 --> 00:04:57,046
{\an1}Yes, murdered some
war minister down south.

84
00:04:57,130 --> 00:04:59,215
- Murderer?
- They think he's crazy.

85
00:04:59,298 --> 00:05:02,010
But don't worry, folks. He'll be
in custody the entire trip.

86
00:05:02,093 --> 00:05:04,137
{\an1}He may not be as crazy
as they think.

87
00:05:06,472 --> 00:05:08,641
The government
of my country deeply regrets

88
00:05:08,725 --> 00:05:10,393
the trouble to which
you've been put.

89
00:05:10,476 --> 00:05:11,561
Oh, it's no trouble at all.

90
00:05:11,644 --> 00:05:13,396
Will you kindly sign
right there, please?

91
00:05:13,479 --> 00:05:15,481
You too, Crimp.

92
00:05:20,153 --> 00:05:21,279
{\an3}<i>Senor.</i>

93
00:05:21,362 --> 00:05:23,990
Well, there are your
deportation papers.

94
00:05:24,073 --> 00:05:27,243
Once again, many thanks.

95
00:05:27,326 --> 00:05:29,245
Here are your tickets
and expense money.

96
00:05:29,328 --> 00:05:30,788
You'll get the reward
when you deliver him

97
00:05:30,872 --> 00:05:32,540
'to the proper authorities.'

98
00:05:32,623 --> 00:05:34,917
{\an1}All this is
very useless, gentlemen.

99
00:05:35,001 --> 00:05:37,253
{\an1}I can promise you,
you will never deliver me

100
00:05:37,336 --> 00:05:38,755
to the proper authorities.

101
00:05:38,838 --> 00:05:42,258
With 5000 bucks waiting for me
when I hand you over?

102
00:05:42,341 --> 00:05:45,511
I'll get you there if I have
to take you in a little box.

103
00:05:45,595 --> 00:05:47,096
{\an5}(male
'Are you positive
you don't want us'

104
00:05:47,180 --> 00:05:49,599
to send one of our officers
along with Crimp?

105
00:05:49,682 --> 00:05:53,311
I am certain<i> Senor</i> Crimp
will deliver him safely.

106
00:05:53,394 --> 00:05:55,605
If you please,
gentlemen, don't move.

107
00:05:56,564 --> 00:05:57,607
[dramatic music]

108
00:05:57,690 --> 00:06:00,276
You haven't a chance, Vasquez.

109
00:06:00,359 --> 00:06:02,862
'This is the seventh floor
and between here and the street'

110
00:06:02,945 --> 00:06:05,573
'there are
at least 50 officers.'

111
00:06:05,656 --> 00:06:07,200
'All armed.'

112
00:06:07,283 --> 00:06:10,578
Hanging is such
an unpleasant death.

113
00:06:10,661 --> 00:06:13,790
Besides, a hanged man
always dies alone.

114
00:06:13,873 --> 00:06:15,458
I much prefer
dying in the company

115
00:06:15,541 --> 00:06:18,127
of decent citizens like you.

116
00:06:18,211 --> 00:06:20,546
Always provided
I'm the last to die.

117
00:06:21,881 --> 00:06:23,841
So don't try to stop me.

118
00:06:28,012 --> 00:06:29,388
Behind you, Vasquez.

119
00:06:31,057 --> 00:06:32,809
Drop that gun.

120
00:06:32,892 --> 00:06:34,852
[dramatic music]

121
00:06:37,480 --> 00:06:39,232
Your warning might have
cost Murphy his life.

122
00:06:39,315 --> 00:06:40,858
What's the matter
with you, Crimp?

123
00:06:40,942 --> 00:06:43,486
I said I'd deliver
him alive and I will.

124
00:06:43,569 --> 00:06:45,571
Nobody's gonna do me
out of my reward.

125
00:06:45,655 --> 00:06:47,990
They are holding the plane
for you now.

126
00:06:49,450 --> 00:06:51,119
Come on, you.

127
00:06:58,084 --> 00:07:01,003
[instrumental music]

128
00:07:04,048 --> 00:07:06,008
{\an3}That's him.

129
00:07:07,426 --> 00:07:09,929
[music continues]

130
00:07:23,943 --> 00:07:26,237
- Have you got a match?
- No.

131
00:07:26,320 --> 00:07:29,323
[instrumental music]

132
00:07:39,750 --> 00:07:40,960
Thank you, miss.

133
00:07:42,420 --> 00:07:44,589
Looks like we're taking
the same plane, sister.

134
00:07:45,464 --> 00:07:47,049
I don't talk to cops.

135
00:07:47,133 --> 00:07:49,093
{\an1}They been
bothering you much lately?

136
00:07:49,177 --> 00:07:50,261
Your papers are in order.

137
00:07:50,344 --> 00:07:52,430
{\an1}The steward will show you
to your seats.

138
00:07:58,561 --> 00:08:00,605
- Thank you.
- That's alright.

139
00:08:02,815 --> 00:08:04,901
{\an1}The steward will show you
to your seat too.

140
00:08:06,444 --> 00:08:08,237
Ready to go, miss?

141
00:08:08,321 --> 00:08:11,282
[instrumental music]

142
00:08:25,171 --> 00:08:28,090
[whirring]

143
00:08:31,010 --> 00:08:34,013
[instrumental music]

144
00:09:04,877 --> 00:09:07,797
{\an8}[instrumental music]

145
00:09:16,889 --> 00:09:18,516
Altitude, 3000 feet.

146
00:09:18,599 --> 00:09:19,892
Visibility good.

147
00:09:19,976 --> 00:09:21,936
Ceiling unlimited.

148
00:09:22,019 --> 00:09:24,522
Give me weather at Tepic.

149
00:09:24,605 --> 00:09:27,483
W-X-2-Z to W-N-W-O, come in.

150
00:09:29,735 --> 00:09:32,154
W-X-2-Z back to W-N-W-O.

151
00:09:32,238 --> 00:09:33,823
Okay, thanks.

152
00:09:33,906 --> 00:09:35,658
W-X-2-Z off.

153
00:09:35,741 --> 00:09:36,993
Tepic's all clear.

154
00:09:37,076 --> 00:09:38,369
{\an3}Swell.

155
00:09:40,162 --> 00:09:43,291
What are you going to do
when we lay over in Panama City?

156
00:09:43,374 --> 00:09:45,084
{\an3}Sleep.

157
00:09:45,167 --> 00:09:47,128
{\an1}I'm figuring
on a round of gaiety.

158
00:09:48,296 --> 00:09:50,840
With the passenger
in seat five?

159
00:09:50,923 --> 00:09:52,008
{\an1}Right.

160
00:09:52,091 --> 00:09:53,718
That's her boss with her,
isn't it?

161
00:09:53,801 --> 00:09:55,845
Sure, young Alice.

162
00:09:55,928 --> 00:09:58,514
{\an1}She says his old man
owns half of South America.

163
00:09:58,597 --> 00:09:59,765
Rubber and tin.

164
00:09:59,849 --> 00:10:01,142
He might not like
the idea of you

165
00:10:01,225 --> 00:10:02,810
chiseling in
on his secretary.

166
00:10:02,893 --> 00:10:04,103
They're mighty friendly.

167
00:10:04,186 --> 00:10:05,646
{\an1}I suppose
if you had a secretary

168
00:10:05,730 --> 00:10:07,315
{\an1}you'd give her
a slap in the teeth.

169
00:10:07,398 --> 00:10:09,108
I saw them holding hands.

170
00:10:09,191 --> 00:10:11,193
{\an1}Well, maybe he's got
business worries.

171
00:10:11,277 --> 00:10:13,529
Yeah, maybe.

172
00:10:13,612 --> 00:10:16,240
{\an1}I think I'll go aft...
and have a sandwich.

173
00:10:22,288 --> 00:10:24,290
- Hiya, skipper.
- Good evening.

174
00:10:30,004 --> 00:10:31,964
{\an1}Aren't you
going to get any sleep?

175
00:10:32,048 --> 00:10:33,007
Later on maybe.

176
00:10:33,090 --> 00:10:34,550
I just wanna be sure
my friend here

177
00:10:34,633 --> 00:10:36,177
doesn't try to go for a walk.

178
00:10:36,260 --> 00:10:38,220
[Vasquez laughs]

179
00:10:39,889 --> 00:10:42,475
At this altitude?

180
00:10:42,558 --> 00:10:43,934
You might wanna
get it over in a hurry

181
00:10:44,018 --> 00:10:46,354
and you're worth
5000 bucks to me.

182
00:10:46,437 --> 00:10:47,730
Yes, Mr. Crimp.

183
00:10:47,813 --> 00:10:50,107
I'm very expensive merchandise.

184
00:10:51,400 --> 00:10:52,651
And I warn you.

185
00:10:52,735 --> 00:10:53,736
You'd better not relax

186
00:10:53,819 --> 00:10:56,322
your vigilance for one minute.

187
00:10:56,405 --> 00:10:58,491
- I'll stay awake all night.
- Good.

188
00:11:06,999 --> 00:11:09,085
{\an7}Alright, now, Tommy,
let's go to sleep.

189
00:11:09,168 --> 00:11:11,754
{\an8}Well, we have to say
our prayers first.

190
00:11:11,837 --> 00:11:12,963
{\an8}What do you mean, we?

191
00:11:13,047 --> 00:11:15,633
{\an8}Don't you say your
prayers every night?

192
00:11:15,716 --> 00:11:17,968
{\an8}Well, sure, sure, I do.

193
00:11:18,052 --> 00:11:20,596
{\an8}Shall we say
your prayers or mine?

194
00:11:20,679 --> 00:11:24,183
{\an7}Well...I'm kinda sick
of my prayers.

195
00:11:24,266 --> 00:11:26,227
Let's try yours.

196
00:11:28,687 --> 00:11:30,731
Now I lay me down to sleep.

197
00:11:31,941 --> 00:11:34,110
"Now I lay me down to sleep."

198
00:11:34,193 --> 00:11:36,821
I pray the Lord
my soul to keep.

199
00:11:36,904 --> 00:11:39,365
"I pray the Lord
my soul to keep."

200
00:11:39,448 --> 00:11:41,742
If I should die
before I wake..

201
00:11:41,826 --> 00:11:44,370
"If I should die
before I wake.."

202
00:11:44,453 --> 00:11:46,914
...I pray the Lord
my soul will take.

203
00:11:49,542 --> 00:11:52,878
"...I pray the Lord
my soul to take."

204
00:11:52,962 --> 00:11:54,797
Please take
good care of my daddy.

205
00:11:54,880 --> 00:11:56,132
It's personal right here.

206
00:11:56,215 --> 00:11:58,884
You don't have to say it
if you don't want to.

207
00:11:58,968 --> 00:12:02,012
Oh, sure, sure, I get it.

208
00:12:02,096 --> 00:12:03,639
Please take
good care of my daddy

209
00:12:03,722 --> 00:12:06,142
and help us
to get back together again.

210
00:12:06,225 --> 00:12:08,310
Soon as you think you can.

211
00:12:08,394 --> 00:12:10,688
Thank you. Amen.

212
00:12:10,771 --> 00:12:13,649
{\an1}Okay, Tommy,
now can we get some shut eye?

213
00:12:13,732 --> 00:12:15,943
{\an8}Goodnight, Pete.

214
00:12:16,026 --> 00:12:17,987
Goodnight, kid.

215
00:12:19,613 --> 00:12:21,532
[whirring]

216
00:12:21,615 --> 00:12:24,118
[instrumental music]

217
00:12:32,835 --> 00:12:35,838
[instrumental music]

218
00:12:38,591 --> 00:12:40,509
Nice night.

219
00:12:41,677 --> 00:12:42,845
{\an3}Yeah.

220
00:12:46,432 --> 00:12:48,767
{\an1}We land at Tepic
in the morning, don't we?

221
00:12:48,851 --> 00:12:50,895
That's what the timetable says.

222
00:12:53,689 --> 00:12:55,357
{\an1}I thought perhaps
you'd like a cigarette.

223
00:12:55,441 --> 00:12:57,485
No smoking allowed in here.

224
00:12:59,862 --> 00:13:02,031
You don't talk much, do you?

225
00:13:02,114 --> 00:13:04,867
Lady, we hit some bumpy air
over the mountains.

226
00:13:04,950 --> 00:13:07,369
You might feel it less
if you go to bed.

227
00:13:07,453 --> 00:13:09,413
Go to sleep.

228
00:13:11,540 --> 00:13:13,459
{\an1}I get it.

229
00:13:14,502 --> 00:13:15,920
Well, goodnight.

230
00:13:20,132 --> 00:13:21,342
[buzzing]

231
00:13:24,637 --> 00:13:25,804
Oh, why don't they
go to sleep?

232
00:13:25,888 --> 00:13:26,931
[buzzing]

233
00:13:27,014 --> 00:13:28,766
{\an1}I'll take the call
for you, Larry.

234
00:13:28,849 --> 00:13:30,309
Oh, don't bother,
Mr. Brooks.

235
00:13:30,392 --> 00:13:32,353
No bother at all.

236
00:13:34,146 --> 00:13:37,441
Oh, I get it. Number five's
that good-looking gal.

237
00:13:37,525 --> 00:13:40,152
You wanna borrow
my steward's coat?

238
00:13:40,236 --> 00:13:42,780
[buzzing]

239
00:13:45,491 --> 00:13:46,742
[knocking]

240
00:13:46,825 --> 00:13:47,993
Steward.

241
00:13:49,328 --> 00:13:50,621
Oh, it's you.

242
00:13:50,704 --> 00:13:51,830
Is there something I can do?

243
00:13:51,914 --> 00:13:54,500
Well, the ventilator's stuck.

244
00:13:54,583 --> 00:13:55,918
But I called for the steward.

245
00:13:56,001 --> 00:13:58,629
Oh, well,
I'm pinch-hitting for him.

246
00:13:58,712 --> 00:14:00,881
I suppose he's
flying the ship for you.

247
00:14:02,007 --> 00:14:04,009
Uh, seems to be jammed.

248
00:14:05,427 --> 00:14:06,554
You know,
we, uh, stop off

249
00:14:06,637 --> 00:14:08,305
at Tepic, Mexico,
in the morning.

250
00:14:08,389 --> 00:14:10,516
{\an1}They told me that
when I bought my ticket.

251
00:14:10,599 --> 00:14:12,685
I'm pretty familiar
with the town.

252
00:14:14,645 --> 00:14:17,022
{\an1}You seem to specialize
in getting familiar.

253
00:14:17,106 --> 00:14:19,525
Sure. It's fun.

254
00:14:19,608 --> 00:14:22,611
You ought to try it sometime.

255
00:14:22,695 --> 00:14:24,780
{\an1}Maybe we'll leave
the ventilator until morning.

256
00:14:24,863 --> 00:14:26,907
Oh, no, no.
You might catch cold.

257
00:14:28,158 --> 00:14:30,869
Look, I have an idea.
Now, lie back.

258
00:14:30,953 --> 00:14:33,622
{\an1}Oh, but I don't see
how that'll help.

259
00:14:33,706 --> 00:14:34,665
{\an3}Please.

260
00:14:36,750 --> 00:14:39,169
Oh. What now?

261
00:14:43,299 --> 00:14:45,301
- Are you warm enough?
- Oh, yes, thank you.

262
00:14:45,384 --> 00:14:46,885
Are you sure?
It's a bad draft.

263
00:14:46,969 --> 00:14:49,179
Oh, yes, quite sure.

264
00:14:49,263 --> 00:14:52,141
Well, then...goodnight.

265
00:14:52,224 --> 00:14:53,475
{\an1}Goodnight.

266
00:14:59,023 --> 00:15:01,984
{\an8}[intense music]

267
00:15:09,783 --> 00:15:11,660
[whirring]

268
00:15:11,744 --> 00:15:14,747
[instrumental music]

269
00:15:43,442 --> 00:15:46,111
[speaking in Spanish]

270
00:15:47,321 --> 00:15:49,406
- Look at that..
- Yes, look at it.

271
00:15:53,035 --> 00:15:56,705
Oh, Martha, at last I can get
a bowl of real Mexican chili.

272
00:15:56,789 --> 00:15:59,458
Chili for breakfast?
You'll have milk toast as usual.

273
00:15:59,541 --> 00:16:01,001
Oh, but, Martha,
we're on vacation.

274
00:16:01,085 --> 00:16:02,628
Remember what the doctor said.

275
00:16:02,711 --> 00:16:04,880
- Very well, dear.
- You'll do as I say.

276
00:16:04,963 --> 00:16:06,215
(Henry)
'Alright.'

277
00:16:06,298 --> 00:16:07,299
Ah,<i> Senor</i> Joe!

278
00:16:08,884 --> 00:16:10,386
<i>- Buenos dias, senor.</i>
<i>-</i> Pedro, how are you?

279
00:16:10,469 --> 00:16:12,388
I'm glad to see you.
Excuse me a minute.

280
00:16:12,471 --> 00:16:15,432
[engine revving]

281
00:16:17,810 --> 00:16:19,103
Oh, hello there.

282
00:16:19,186 --> 00:16:21,689
- Good morning.
- I trust you slept well.

283
00:16:21,772 --> 00:16:23,107
{\an3}Like a log.

284
00:16:23,190 --> 00:16:24,692
{\an1}I hope you weren't
bothered by any drafts

285
00:16:24,775 --> 00:16:26,151
last night, Ms. Melhorne.

286
00:16:26,235 --> 00:16:27,361
- Drafts?
- Oh.

287
00:16:27,444 --> 00:16:29,613
Our pilots are
so considerate, Judson.

288
00:16:29,697 --> 00:16:31,740
{\an1}A policy
of the company, ma'am.

289
00:16:33,492 --> 00:16:34,618
Can we get
a good breakfast here?

290
00:16:34,702 --> 00:16:36,620
{\an1}I was just
going to suggest it.

291
00:16:36,704 --> 00:16:38,330
I don't think
I care for anything.

292
00:16:38,414 --> 00:16:39,790
Mexican food's too hot for me.

293
00:16:39,873 --> 00:16:41,750
{\an1}Oh, but this isn't Mexican.
It's Chinese.

294
00:16:41,834 --> 00:16:43,127
{\an1}The chef's
a very good friend of mine.

295
00:16:43,210 --> 00:16:45,421
Then we should get
some good service, eh?

296
00:16:48,340 --> 00:16:50,384
{\an1}This your first trip
to South America?

297
00:16:51,343 --> 00:16:54,012
Yes, uh...you see, uh..

298
00:16:54,096 --> 00:16:55,723
- Very urgent business.
- That's right.

299
00:16:55,806 --> 00:16:57,725
Some very urgent business.

300
00:16:57,808 --> 00:16:59,601
Mr. Ellis, if I had
a good-looking secretary

301
00:16:59,685 --> 00:17:01,145
like Ms. Melhorne here..

302
00:17:01,228 --> 00:17:03,605
...I'd have trouble keeping
my mind on just business

303
00:17:03,689 --> 00:17:05,441
even though it were urgent.

304
00:17:05,524 --> 00:17:06,692
You know, I always
make it a rule

305
00:17:06,775 --> 00:17:08,819
never to mix
business with, uh..

306
00:17:08,902 --> 00:17:10,487
{\an3}...romance.

307
00:17:10,571 --> 00:17:13,407
Well, then this<i> is</i>
strictly a business trip?

308
00:17:13,490 --> 00:17:14,742
What did you think it was?

309
00:17:14,825 --> 00:17:16,618
Now, Alice,
don't embarrass Mr. Brooks.

310
00:17:16,702 --> 00:17:18,287
- Hello, Mr. Joe.
- Hello there.

311
00:17:18,370 --> 00:17:20,080
{\an1}I give something good
for breakfast this morning?

312
00:17:20,164 --> 00:17:21,540
{\an1}This is Ching,
the best Chinese cook

313
00:17:21,623 --> 00:17:23,041
this side of San Francisco.

314
00:17:23,125 --> 00:17:24,293
{\an1}You'd better
let me order for you.

315
00:17:24,376 --> 00:17:25,794
{\an3}Fine.

316
00:17:25,878 --> 00:17:27,421
{\an3}Thank you.

317
00:17:34,094 --> 00:17:35,304
{\an3}Winning?

318
00:17:35,387 --> 00:17:37,389
- Nope.
- You won't, either.

319
00:17:37,473 --> 00:17:39,099
{\an1}Why?

320
00:17:39,183 --> 00:17:41,727
'Cause that's one racket
you can't win at.

321
00:17:41,810 --> 00:17:43,771
How do you know?

322
00:17:45,147 --> 00:17:47,232
I used to know the man
who makes them.

323
00:17:48,567 --> 00:17:50,569
{\an1}Then you should know
how to beat them.

324
00:17:50,652 --> 00:17:52,654
I do. Don't play 'em.

325
00:17:53,739 --> 00:17:54,907
[clangs]

326
00:17:57,409 --> 00:17:58,911
You speak Spanish.

327
00:17:58,994 --> 00:18:01,079
Could you
order breakfast for me?

328
00:18:01,789 --> 00:18:03,665
Yes, I could.

329
00:18:03,749 --> 00:18:06,585
{\an1}The waiter here is Chinese
and he speaks English.

330
00:18:06,668 --> 00:18:09,004
I've got a lot to do. We're
taking off in a few minutes.

331
00:18:12,549 --> 00:18:13,801
Hey, Pedro, what are those?

332
00:18:13,884 --> 00:18:15,761
For the oil company
in Panama City.

333
00:18:15,844 --> 00:18:17,846
- Air express.
- They must need 'em in a hurry.

334
00:18:17,930 --> 00:18:19,890
I could have a lot of fun
with the express charges.

335
00:18:19,973 --> 00:18:22,059
- Ha ha, me too.
- Put 'em on board.

336
00:18:28,690 --> 00:18:30,359
Listen, when your
old man finds out

337
00:18:30,442 --> 00:18:32,945
{\an1}you ain't drinking any milk,
what's he gonna say?

338
00:18:33,028 --> 00:18:34,988
I don't want it.

339
00:18:35,072 --> 00:18:37,699
Oh, now you go ahead and drink
your milk like a good boy.

340
00:18:37,783 --> 00:18:39,284
{\an1}I'm taking care
of this kid.

341
00:18:39,368 --> 00:18:42,371
{\an1}If I need any help,
I'll ask for it, see?

342
00:18:42,454 --> 00:18:43,997
Sorry.

343
00:18:44,081 --> 00:18:46,250
You go ahead
and drink your milk anyway.

344
00:18:47,334 --> 00:18:48,794
Don't drink it so fast.

345
00:18:48,877 --> 00:18:50,212
You'll get indigestion.

346
00:18:50,295 --> 00:18:51,880
[cat meowing]

347
00:18:51,964 --> 00:18:53,841
(Tommy)
'Look, it's a kitty.'

348
00:18:53,924 --> 00:18:56,385
[cat meowing]

349
00:18:57,553 --> 00:18:59,054
Look, Mr. Crimp.

350
00:18:59,137 --> 00:19:00,430
A black cat.

351
00:19:00,514 --> 00:19:01,723
An ill omen.

352
00:19:01,807 --> 00:19:03,934
{\an1}You're not gonna have
the best of luck.

353
00:19:04,017 --> 00:19:07,187
But this cat crossed in front
of both of us, my friend.

354
00:19:12,734 --> 00:19:15,696
[bell ringing]

355
00:19:19,324 --> 00:19:21,326
- Time to go.
- Yep.

356
00:19:22,870 --> 00:19:24,079
Oh, no, this is on me.

357
00:19:24,163 --> 00:19:25,539
Oh, no, really,
you shouldn't do that.

358
00:19:25,622 --> 00:19:28,166
It's quite alright.
Thanks very much, Juan.

359
00:19:28,250 --> 00:19:29,835
Here, keep the change.

360
00:19:29,918 --> 00:19:31,086
- Thank you.
- Not at all.

361
00:19:31,169 --> 00:19:33,630
It was my pleasure.
Thank you.

362
00:19:33,714 --> 00:19:34,840
Uh, excuse me.

363
00:19:34,923 --> 00:19:38,135
- Aren't you Judson Ellis?
- Uh, yes.

364
00:19:38,218 --> 00:19:40,596
Well, I'm the American pressman
from Tampico.

365
00:19:40,679 --> 00:19:42,139
You're Ms. Melhorne, ain't ya?

366
00:19:42,222 --> 00:19:44,808
We don't have anything to say.
Come on, Judson.

367
00:19:52,858 --> 00:19:54,943
Oh, Ellis. There's no need
denying anything.

368
00:19:55,027 --> 00:19:57,279
We got a wire from New York
that you were on this plane.

369
00:19:57,362 --> 00:19:58,530
Yeah, your old man
talked plenty.

370
00:19:58,614 --> 00:19:59,948
Practically busted
a blood vessel

371
00:20:00,032 --> 00:20:01,575
doin' it. Yours too.

372
00:20:01,658 --> 00:20:03,452
You may quote us the same.
We have nothing to say.

373
00:20:03,535 --> 00:20:05,329
Well, all we wanna know
is why you're eloping.

374
00:20:05,412 --> 00:20:06,788
The newspapers
are full of it anyway

375
00:20:06,872 --> 00:20:08,290
but we want to get
your side of the story.

376
00:20:08,373 --> 00:20:10,250
Yeah, we'd like
to give you a break, you know?

377
00:20:10,334 --> 00:20:12,544
{\an1}Please leave us alone.
What we do is our own affair.

378
00:20:12,628 --> 00:20:15,297
It's no use, Alice.
We've got to talk sometime.

379
00:20:15,380 --> 00:20:16,632
If I make a statement,
will you promise

380
00:20:16,715 --> 00:20:17,883
to print exactly what I say?

381
00:20:17,966 --> 00:20:19,301
- You bet we will.
- Sure thing.

382
00:20:19,384 --> 00:20:20,636
Alright...the reason we're

383
00:20:20,719 --> 00:20:22,387
being married
is because we're in love.

384
00:20:22,471 --> 00:20:24,348
The reason our parents object
is because they don't think

385
00:20:24,431 --> 00:20:26,475
we have sense enough
to know our own minds.

386
00:20:26,558 --> 00:20:28,060
That's the truth.
That's the whole story.

387
00:20:28,143 --> 00:20:29,686
No mystery,
no scandal, no nothing.

388
00:20:29,770 --> 00:20:30,938
But where are you
going to be married?

389
00:20:31,021 --> 00:20:32,397
Panama City. Tomorrow.

390
00:20:32,481 --> 00:20:35,525
Say, would you mind standin'
there for a picture, please?

391
00:20:35,609 --> 00:20:37,486
Uh...get out of there,
will you, boy?

392
00:20:37,569 --> 00:20:39,571
I wanna make this romantic, huh.

393
00:20:42,074 --> 00:20:43,659
{\an3}Thank you.

394
00:20:48,121 --> 00:20:49,915
So she's his secretary.

395
00:20:49,998 --> 00:20:51,041
{\an1}So what?

396
00:20:51,124 --> 00:20:53,210
I bought
their breakfast for them.

397
00:20:54,086 --> 00:20:56,004
Come on, boy.

398
00:20:57,798 --> 00:21:00,801
[instrumental music]

399
00:21:19,069 --> 00:21:21,029
What do they say?

400
00:21:22,072 --> 00:21:24,408
We keep on going.

401
00:21:24,491 --> 00:21:26,368
{\an1}Weather at Panama
is zero, zero.

402
00:21:28,328 --> 00:21:30,414
He thinks we're about
in the middle of it.

403
00:21:31,873 --> 00:21:33,291
Can we get above it?

404
00:21:33,375 --> 00:21:35,210
I'll try...but I think

405
00:21:35,293 --> 00:21:37,379
it's the same
clear to the moon.

406
00:21:40,799 --> 00:21:43,760
[dramatic music]

407
00:21:46,847 --> 00:21:49,349
[instrumental music]

408
00:21:50,642 --> 00:21:52,394
Will you leave that radio alone?

409
00:21:52,477 --> 00:21:54,146
It's going away
from our station so fast

410
00:21:54,229 --> 00:21:55,731
I have to keep retuning it
all the time

411
00:21:55,814 --> 00:21:57,232
or we won't get anything.

412
00:21:57,315 --> 00:22:00,277
It's too bad we're not a little
further south, Mr. Ellis.

413
00:22:00,360 --> 00:22:02,696
I could point out
the most interesting territory.

414
00:22:02,779 --> 00:22:06,074
The home of the Jivaros.
A tribe of headhunters.

415
00:22:06,158 --> 00:22:08,910
Oh, I've heard a great deal
about them, professor.

416
00:22:08,994 --> 00:22:11,079
When they kill an enemy,
they cut off his head

417
00:22:11,163 --> 00:22:13,081
as a trophy of war.

418
00:22:13,165 --> 00:22:16,543
Exactly. I must write a book
about the Jivaros sometime.

419
00:22:16,626 --> 00:22:18,879
{\an1}After obtaining
the head of an enemy..

420
00:22:18,962 --> 00:22:22,424
{\an1}...they slit the skin
from crown to nape of neck..

421
00:22:22,507 --> 00:22:24,051
...and remove the skull.

422
00:22:24,134 --> 00:22:26,928
'Then they fill
the empty skin with hot sand'

423
00:22:27,012 --> 00:22:29,139
or gravel and sew it up.

424
00:22:29,222 --> 00:22:31,016
{\an1}I believe I told you,
my dear, that has the effect

425
00:22:31,099 --> 00:22:33,852
{\an1}of shrinking the head
to the size of a large orange.

426
00:22:33,935 --> 00:22:36,605
Will you please be quiet?

427
00:22:36,688 --> 00:22:40,358
- And in several days--
- I asked you to be quiet!

428
00:22:40,442 --> 00:22:43,195
{\an1}You're a very unusual fellow,
Mr. Crimp.

429
00:22:43,278 --> 00:22:45,447
Are you a simple
maniac depressive

430
00:22:45,530 --> 00:22:48,075
or a schizophrenic?

431
00:22:48,158 --> 00:22:50,619
Your nerves are
going back on you, Mr. Crimp.

432
00:22:51,703 --> 00:22:54,664
[instrumental music]

433
00:22:54,748 --> 00:22:56,291
[whirring]

434
00:22:56,375 --> 00:22:57,959
[thunder rumbling]

435
00:23:00,962 --> 00:23:02,172
I'd rather have a drink.

436
00:23:02,255 --> 00:23:03,298
You'd be better
without it, sir.

437
00:23:03,381 --> 00:23:04,716
Will we be
out of this soon?

438
00:23:04,800 --> 00:23:06,343
{\an1}Oh, yes, miss,
these tropical storms

439
00:23:06,426 --> 00:23:09,346
{\an1}go faster than they come.
May I lower your berth?

440
00:23:10,263 --> 00:23:13,266
[instrumental music]

441
00:23:17,687 --> 00:23:20,482
- Sandwiches?
- No, thanks.

442
00:23:20,565 --> 00:23:21,650
Doesn't seem to bother him any.

443
00:23:21,733 --> 00:23:23,568
Nah, he's like a baby.

444
00:23:23,652 --> 00:23:26,154
[instrumental music]

445
00:23:27,364 --> 00:23:29,324
{\an1}Lawrence..

446
00:23:29,407 --> 00:23:31,910
...tell the driver
to be very careful.

447
00:23:31,993 --> 00:23:33,203
{\an3}Yes, ma'am.

448
00:23:33,286 --> 00:23:34,538
(man on radio)
'We interrupt this program'

449
00:23:34,621 --> 00:23:35,705
'to bring you
a special bulletin'

450
00:23:35,789 --> 00:23:37,082
'from American Press.'

451
00:23:37,165 --> 00:23:38,834
'The end of a notorious career
was reached'

452
00:23:38,917 --> 00:23:40,877
'in the gutter
outside the Winslow Hotel'

453
00:23:40,961 --> 00:23:42,254
'in San Francisco today'

454
00:23:42,337 --> 00:23:44,381
'when Michael Mulvaney
was shot to death.'

455
00:23:44,464 --> 00:23:47,175
'Mulvaney, one-time
big-shot mob leader'

456
00:23:47,259 --> 00:23:49,302
'was riddled by a dozen bullets
when he attempted'

457
00:23:49,386 --> 00:23:52,055
'to shoot his way out of a trap
set for him by members of his..'

458
00:23:52,139 --> 00:23:53,348
Shut that thing off!

459
00:23:53,431 --> 00:23:55,517
(man on radio)
'...who resented his attempt..'

460
00:23:56,852 --> 00:23:59,187
{\an1}Was someone talking
about my daddy?

461
00:23:59,271 --> 00:24:00,814
Ah, you was hearing things, kid.

462
00:24:00,897 --> 00:24:03,733
{\an1}When am I going back
to see my daddy?

463
00:24:03,817 --> 00:24:05,318
It's hard to say, Tommy.

464
00:24:05,402 --> 00:24:07,362
[Tommy sobbing]

465
00:24:09,573 --> 00:24:11,199
Let me take him.

466
00:24:11,283 --> 00:24:12,868
He needs a woman.

467
00:24:12,951 --> 00:24:15,912
{\an8}- He needs a lady.
- I wanna go home.

468
00:24:16,621 --> 00:24:18,748
[Tommy sobbing]

469
00:24:19,916 --> 00:24:23,587
Shall I hold him?
Come, honey.

470
00:24:23,670 --> 00:24:25,589
You mustn't cry.

471
00:24:26,590 --> 00:24:28,592
I used to have a little boy.

472
00:24:30,969 --> 00:24:33,972
[singing lullaby indistinctly]

473
00:24:41,021 --> 00:24:43,982
[dramatic music]

474
00:24:46,693 --> 00:24:48,695
[thunder rumbling]

475
00:24:52,324 --> 00:24:55,535
Can't raise Tepic or Panama
anymore. Too much static.

476
00:24:57,579 --> 00:24:59,122
Well, we'll try the beam.
Take over.

477
00:24:59,206 --> 00:25:00,165
{\an1}Right.

478
00:25:03,668 --> 00:25:05,212
[dramatic music]

479
00:25:05,295 --> 00:25:07,756
[thunder rumbling]

480
00:25:18,016 --> 00:25:20,310
We've lost that too.
Keep trying the range.

481
00:25:23,480 --> 00:25:25,482
- Want some hot coffee?
- No.

482
00:25:26,399 --> 00:25:27,651
How are the passengers?

483
00:25:27,734 --> 00:25:29,444
Not bad,
but that detective fellow's

484
00:25:29,527 --> 00:25:31,071
getting liquored up pretty fast.

485
00:25:31,154 --> 00:25:33,281
{\an1}Watch him.
If he turns mean, call me.

486
00:25:33,365 --> 00:25:34,741
Yes, sir.

487
00:25:35,992 --> 00:25:38,286
[dramatic music]

488
00:25:38,370 --> 00:25:39,996
[thunder rumbling]

489
00:25:41,122 --> 00:25:43,083
Here comes the wind.

490
00:25:46,544 --> 00:25:48,296
Any idea where we are?

491
00:25:48,380 --> 00:25:50,632
We're a long way south
of where we ought to be.

492
00:25:50,715 --> 00:25:52,801
This wind is probably
driving us inland.

493
00:25:53,927 --> 00:25:56,888
[rattling]

494
00:26:00,934 --> 00:26:03,937
Left engine.
I may have to set her down.

495
00:26:04,020 --> 00:26:06,022
{\an1}Turn out the cabin lights
and drop a flare.

496
00:26:06,106 --> 00:26:07,065
{\an3}Right.

497
00:26:11,403 --> 00:26:12,570
What's the matter
with the lights?

498
00:26:12,654 --> 00:26:13,905
What happened?

499
00:26:13,989 --> 00:26:16,491
Everybody fasten their
safety belts, please.

500
00:26:20,412 --> 00:26:22,372
Over there,
it'll set fire to the plane.

501
00:26:22,455 --> 00:26:25,125
{\an1}That's only the exhaust.
There's no danger from that.

502
00:26:31,256 --> 00:26:32,799
{\an1}This thing's worse
than a roller coaster.

503
00:26:32,882 --> 00:26:34,009
{\an1}Why don't they
turn around and go back?

504
00:26:34,092 --> 00:26:35,218
That's what I say.

505
00:26:35,302 --> 00:26:36,511
Why should we
risk our lives just so

506
00:26:36,594 --> 00:26:38,013
the pilot can get a good record?

507
00:26:38,096 --> 00:26:39,639
{\an1}Mr. Crimp,
I'm sure the pilots

508
00:26:39,723 --> 00:26:41,182
{\an1}know much more
about it than we do.

509
00:26:41,266 --> 00:26:42,559
Oh, you think so, do you?

510
00:26:42,642 --> 00:26:44,227
Well, I know
what I'm doing too.

511
00:26:44,311 --> 00:26:46,354
I'm gonna turn this ship around.

512
00:26:51,318 --> 00:26:54,195
[intense music]

513
00:26:54,988 --> 00:26:55,947
What do you want?

514
00:26:56,031 --> 00:26:57,198
You fellows may be after

515
00:26:57,282 --> 00:26:58,199
a record, but I'm not.

516
00:26:58,283 --> 00:26:59,826
Turn this ship around. Go back.

517
00:26:59,909 --> 00:27:02,495
Go back and sit down.

518
00:27:02,579 --> 00:27:04,289
{\an5}(Larry)
'Mr. Crimp,
please go back to your seat.'

519
00:27:04,372 --> 00:27:05,415
You keep out of this.

520
00:27:05,498 --> 00:27:07,042
It's alright, Larry.
We'll handle him.

521
00:27:07,125 --> 00:27:08,585
[whirring]

522
00:27:12,672 --> 00:27:14,090
- Mrs. Spengler.
- Yes?

523
00:27:14,174 --> 00:27:16,801
You must be tired. Let me
take the baby for a while?

524
00:27:16,885 --> 00:27:18,887
Thank you, Ms. Melhorne.

525
00:27:20,638 --> 00:27:22,891
[dramatic music]

526
00:27:22,974 --> 00:27:25,477
[thudding]

527
00:27:25,560 --> 00:27:26,895
- Oh, be careful, Martha!
- Oh!

528
00:27:26,978 --> 00:27:28,772
Hold on! Hold on!

529
00:27:28,855 --> 00:27:31,816
[dramatic music]

530
00:27:34,903 --> 00:27:37,155
[Larry screams]

531
00:27:37,238 --> 00:27:38,448
[Martha screams]

532
00:27:39,157 --> 00:27:41,201
[dramatic music]

533
00:27:43,870 --> 00:27:45,163
Go back, I tell you!

534
00:27:45,246 --> 00:27:47,082
Shut up! Can't you see
I have my hands full?

535
00:27:47,165 --> 00:27:48,500
[thunder rumbling]

536
00:27:48,583 --> 00:27:50,919
I said go back.

537
00:27:51,002 --> 00:27:53,004
You too! Can't you hear me?

538
00:27:53,922 --> 00:27:54,881
[gunshot]

539
00:27:54,964 --> 00:27:56,966
[dramatic music]

540
00:27:58,468 --> 00:28:00,428
{\an1}Stay where you are, Joe.
Drop another flare.

541
00:28:00,512 --> 00:28:01,679
{\an3}Right.

542
00:28:05,475 --> 00:28:09,104
{\an1}Left motor's dead.
I'll have to set her down.

543
00:28:09,187 --> 00:28:11,606
{\an1}Hold tight, everyone!
I'm going to set her down!

544
00:28:11,689 --> 00:28:13,066
{\an5}(Judson)
'Give me a belt,
give me a belt.'

545
00:28:13,149 --> 00:28:14,526
(Bill)
'Fasten your belts!'

546
00:28:14,609 --> 00:28:17,570
[thunder rumbling]

547
00:28:22,659 --> 00:28:25,120
[dramatic music]

548
00:28:28,998 --> 00:28:31,960
[thunder rumbling]

549
00:28:33,628 --> 00:28:35,547
I've got you.
Hang on to that kid.

550
00:28:35,630 --> 00:28:38,466
[dramatic music]

551
00:28:42,387 --> 00:28:45,140
{\an1}I'm prepared to take a risk,
Joe. Here we go.

552
00:28:45,223 --> 00:28:48,017
[dramatic music]

553
00:28:51,271 --> 00:28:53,940
{\an1}Brace yourself, Joe.
Here we go.

554
00:28:55,942 --> 00:28:58,695
[thudding]

555
00:29:06,411 --> 00:29:08,371
[thunder rumbling]

556
00:29:10,957 --> 00:29:12,459
(Joe)
'Anybody hurt?'

557
00:29:12,542 --> 00:29:14,419
- 'How's Tommy?'
- 'Okay.'

558
00:29:14,502 --> 00:29:16,671
- Pick him up, Joe.
- 'You alright, Judson?'

559
00:29:16,754 --> 00:29:18,131
Wrenched my arm, I think.

560
00:29:18,214 --> 00:29:19,632
- You alright, Mr. Spengler?
- Yes, I'm alright.

561
00:29:19,716 --> 00:29:21,885
- And-and you, dear?
- 'I'm not hurt.'

562
00:29:23,261 --> 00:29:24,721
The steward's gone.

563
00:29:24,804 --> 00:29:26,139
What are we
going to do now?

564
00:29:26,222 --> 00:29:28,183
There's nothing to do
but wait for daylight.

565
00:29:28,266 --> 00:29:30,351
Make yourselves
as comfortable as you can.

566
00:29:30,435 --> 00:29:31,478
[clicks]

567
00:29:37,275 --> 00:29:39,986
[instrumental music]

568
00:29:43,198 --> 00:29:44,240
[monkeys chattering]

569
00:29:45,116 --> 00:29:48,119
[music continues]

570
00:30:04,052 --> 00:30:07,889
{\an1}We can't be far off the coast.
Hike it in a day or so.

571
00:30:07,972 --> 00:30:10,725
Do you know how far we are
off our course, really?

572
00:30:10,808 --> 00:30:12,018
Well, no, not exactly.

573
00:30:12,101 --> 00:30:13,394
Well, it's easy to calculate.

574
00:30:13,478 --> 00:30:15,563
{\an1}We know how fast we went
and for how long.

575
00:30:15,647 --> 00:30:17,899
- Simple arithmetic.
- Simple arithmetic, eh?

576
00:30:17,982 --> 00:30:20,568
You know, I suppose,
how fast the wind was blowing

577
00:30:20,652 --> 00:30:23,238
{\an1}and the degree of curve
the ship took inland, huh?

578
00:30:23,321 --> 00:30:24,614
Oh, we'll allow for that.

579
00:30:24,697 --> 00:30:25,698
Young man, you haven't

580
00:30:25,782 --> 00:30:27,992
{\an1}the faintest idea
where we are.

581
00:30:29,827 --> 00:30:32,080
- Alright, you tell us then.
- Oh.

582
00:30:32,163 --> 00:30:34,040
{\an1}Probably on the east side
of the Andes.

583
00:30:34,123 --> 00:30:36,334
{\an1}Somewhere near
the headwaters of the Amazon.

584
00:30:36,417 --> 00:30:37,752
How do you know that?

585
00:30:37,835 --> 00:30:40,588
Well, I'm a professor of botany
amongst other things.

586
00:30:40,672 --> 00:30:42,590
{\an1}And I recognize
several kinds of vegetation

587
00:30:42,674 --> 00:30:44,259
{\an1}that only grow
in that locality.

588
00:30:44,342 --> 00:30:46,886
{\an1}We're in a valley between
the two ranges of mountains..

589
00:30:46,970 --> 00:30:49,055
{\an1}...and you won't get out
unless you fly out.

590
00:30:51,224 --> 00:30:54,519
Honestly, what chance
is there to repair?

591
00:30:54,602 --> 00:30:56,854
{\an1}Well, we smashed the right
oil tank when we set her down.

592
00:30:56,938 --> 00:30:59,274
We've gotta work on the motors
and jack up the plane.

593
00:30:59,357 --> 00:31:01,776
That will probably take
two, maybe three weeks.

594
00:31:01,859 --> 00:31:03,027
What about the radio?

595
00:31:03,111 --> 00:31:04,362
We can receive,
but we can't send

596
00:31:04,445 --> 00:31:06,114
without another tube
and we haven't got one.

597
00:31:06,197 --> 00:31:09,701
{\an1}We have food for a week,
maybe two if we diet.

598
00:31:09,784 --> 00:31:12,829
Well, what do you say
about getting breakfast, eh?

599
00:31:14,080 --> 00:31:16,040
Not a bad idea.

600
00:31:17,542 --> 00:31:20,128
[instrumental music]

601
00:31:20,211 --> 00:31:22,255
The last radio message
from Brooks was received

602
00:31:22,338 --> 00:31:24,465
four hours after
they left Tepic.

603
00:31:24,549 --> 00:31:26,843
According to the speed
reporters, he must be down

604
00:31:26,926 --> 00:31:28,469
somewhere in this area.

605
00:31:28,553 --> 00:31:30,763
All our available planes
are searching the route.

606
00:31:30,847 --> 00:31:32,056
We have one squadron of

607
00:31:32,140 --> 00:31:33,433
reconnaissance ships
in the air now.

608
00:31:33,516 --> 00:31:34,976
There will be two more
by this afternoon.

609
00:31:35,059 --> 00:31:36,269
Thank you very much, commander.

610
00:31:36,352 --> 00:31:38,688
The coast guard
is also cooperating.

611
00:31:38,771 --> 00:31:40,106
We're borrowing
additional planes

612
00:31:40,189 --> 00:31:41,691
for you men
from the Mexican government.

613
00:31:41,774 --> 00:31:43,985
You'll all take
a transport plane to Acapulco

614
00:31:44,068 --> 00:31:45,153
where the ships are waiting.

615
00:31:45,236 --> 00:31:47,322
Concentrate your search
to the north.

616
00:31:47,405 --> 00:31:49,198
It's not likely
that they crossed the mountains

617
00:31:49,282 --> 00:31:51,826
into the valleys
near the Amazon.

618
00:31:51,909 --> 00:31:53,578
That's all, gentlemen.
Thank you.

619
00:31:58,833 --> 00:32:00,293
This will do it.

620
00:32:00,376 --> 00:32:02,337
They ought to be able to see it
if they fly anywhere near here.

621
00:32:02,420 --> 00:32:04,464
We'll keep the fire
going all night too.

622
00:32:07,967 --> 00:32:09,469
- Pardon me.
- Hey, pilot.

623
00:32:09,552 --> 00:32:11,429
You might have chosen
a less forsaken spot.

624
00:32:11,512 --> 00:32:14,557
I'm sure that this place
is just crawling with insects.

625
00:32:16,225 --> 00:32:18,311
Personally, I think
it's very pleasant.

626
00:32:19,395 --> 00:32:20,271
{\an3}[scoffs]

627
00:32:20,355 --> 00:32:22,857
No accounting for tastes.

628
00:32:22,940 --> 00:32:25,109
Madam, you might think
it was pleasant too

629
00:32:25,193 --> 00:32:27,445
if you were being
taken home to be hanged.

630
00:32:28,946 --> 00:32:32,742
{\an1}Hey, pilot. You can't do all
that work on an empty stomach.

631
00:32:32,825 --> 00:32:33,826
{\an3}Thanks.

632
00:32:35,703 --> 00:32:38,122
{\an1}What are our chances
for getting out of here?

633
00:32:39,957 --> 00:32:42,085
Pretty slim.

634
00:32:42,168 --> 00:32:44,420
{\an1}I guess we're lucky
to be alive, huh?

635
00:32:44,504 --> 00:32:45,463
{\an3}Yep.

636
00:32:46,714 --> 00:32:48,675
Thanks to you.

637
00:32:49,467 --> 00:32:51,302
Don't thank me, lady..

638
00:32:51,386 --> 00:32:52,845
...and don't blame anyone.

639
00:32:52,929 --> 00:32:54,347
{\an1}Larry's dead
and we're cracked up

640
00:32:54,430 --> 00:32:57,183
{\an1}and...things happen
and nobody can stop 'em.

641
00:32:58,101 --> 00:32:59,977
Yeah, I guess they do.

642
00:33:00,061 --> 00:33:02,271
You know, you're the first woman
I ever met who..

643
00:33:03,523 --> 00:33:06,192
{\an1}...who could make
a good cup of coffee.

644
00:33:06,275 --> 00:33:08,361
Thanks,
but the professor made it.

645
00:33:11,989 --> 00:33:13,783
You should have turned around
like I wanted to.

646
00:33:13,866 --> 00:33:16,536
But we're here, and we've
got a tough job ahead of us.

647
00:33:16,619 --> 00:33:18,413
- That's to stay alive.
- He's right.

648
00:33:18,496 --> 00:33:21,040
There'll be work for us all.
Everybody's got to help.

649
00:33:21,124 --> 00:33:22,500
Mrs. Spengler,
you'll be in charge

650
00:33:22,583 --> 00:33:24,502
of the cooking department.

651
00:33:24,585 --> 00:33:26,546
I'll be nothing of the sort.
I'm not a servant.

652
00:33:26,629 --> 00:33:29,257
Did you hear what he said,
Martha? You're the cook.

653
00:33:29,340 --> 00:33:30,925
Don't you use
that tone to me, Henry.

654
00:33:31,008 --> 00:33:32,927
You were a very good cook
when we married.

655
00:33:33,010 --> 00:33:34,762
Now let's see
if you've forgotten.

656
00:33:34,846 --> 00:33:37,390
- 'But--'
- Don't argue. Cook.

657
00:33:42,145 --> 00:33:44,939
Better take off
the left cowling, Joe.

658
00:33:45,022 --> 00:33:46,607
We'll need enough wood
to last all night.

659
00:33:46,691 --> 00:33:50,236
Alice, take the axe.
We can use our hands, Crimp.

660
00:33:50,319 --> 00:33:52,071
{\an5}(Crimp)
I'm a passenger.
I don't have to work.

661
00:33:52,155 --> 00:33:53,406
(Bill)
Well, that's alright with me

662
00:33:53,489 --> 00:33:55,324
but those who don't work,
don't eat.

663
00:33:55,408 --> 00:33:57,452
Casey, take everything
out of the plane we can use.

664
00:33:57,535 --> 00:33:59,620
- Give him a hand, Vasquez.
- Very well.

665
00:33:59,704 --> 00:34:02,081
Stay where you are, you.

666
00:34:02,165 --> 00:34:03,791
What's the idea?

667
00:34:03,875 --> 00:34:05,793
He's my prisoner.
He takes orders from me.

668
00:34:05,877 --> 00:34:08,337
You oughta take orders from us.
We paid our fares.

669
00:34:08,421 --> 00:34:09,714
Somebody's gotta boss things
if we're gonna

670
00:34:09,797 --> 00:34:11,799
try to get out of here.

671
00:34:11,883 --> 00:34:13,676
Any other objections
to my taking charge?

672
00:34:13,760 --> 00:34:15,136
Certainly not.

673
00:34:15,219 --> 00:34:17,472
The pilot of a wrecked plane
has as much authority

674
00:34:17,555 --> 00:34:18,806
as the captain
of a wrecked ship.

675
00:34:18,890 --> 00:34:20,516
I think that's the law.

676
00:34:20,600 --> 00:34:23,478
Yeah, maybe it is, but how's he
going to enforce it?

677
00:34:23,561 --> 00:34:26,647
Excuse me, gentlemen, but I
think the officer in charge

678
00:34:26,731 --> 00:34:28,816
{\an1}ought to have
an emblem of authority.

679
00:34:30,777 --> 00:34:31,944
{\an3}Thanks.

680
00:34:32,028 --> 00:34:33,821
You want my rod too?

681
00:34:35,323 --> 00:34:37,492
No, you better keep it.
You might need it.

682
00:34:37,575 --> 00:34:40,453
Now don't make us
waste any bullets on you.

683
00:34:40,536 --> 00:34:42,538
We might need 'em for food.

684
00:34:44,165 --> 00:34:45,124
{\an3}Alright.

685
00:34:46,584 --> 00:34:49,587
[crickets chirping]

686
00:34:59,430 --> 00:35:02,016
♪ Rub-a-dub-dub
three men in a tub ♪

687
00:35:02,099 --> 00:35:04,352
♪ The butcher the baker
the candlestick maker ♪

688
00:35:04,435 --> 00:35:06,729
♪ They all jumped out
of a sweet potato ♪♪

689
00:35:06,813 --> 00:35:07,855
[laughs]

690
00:35:07,939 --> 00:35:10,525
{\an1}Come on, Tommy.
It's time to go to bed.

691
00:35:11,692 --> 00:35:13,653
{\an1}You sure know
how to handle kids.

692
00:35:13,736 --> 00:35:14,946
Oh, yes. I love them.

693
00:35:15,029 --> 00:35:17,073
{\an1}I guess yours
is grown up by now, huh?

694
00:35:17,156 --> 00:35:19,242
{\an3}Mine, oh..

695
00:35:19,325 --> 00:35:21,702
My little boy died
when he was just that age.

696
00:35:23,037 --> 00:35:24,580
- Oh, that's tough.
- Yeah.

697
00:35:24,664 --> 00:35:26,374
(Bill)
Come on if you want a listen!

698
00:35:26,457 --> 00:35:27,708
We've got
the cabin radio working..

699
00:35:27,792 --> 00:35:29,460
...trying to get
a news broadcast.

700
00:35:29,544 --> 00:35:31,462
- Coming right over, pilot.
- Hope they're looking for us.

701
00:35:31,546 --> 00:35:33,506
They better be.

702
00:35:36,467 --> 00:35:38,219
{\an1}It's almost time for
the 10 o'clock news broadcast

703
00:35:38,302 --> 00:35:39,637
from San Francisco.

704
00:35:39,720 --> 00:35:41,806
{\an1}Maybe we'll find out
what's happened to us.

705
00:35:42,890 --> 00:35:44,058
Well, go ahead and tune it in.

706
00:35:44,141 --> 00:35:46,060
{\an1}No. We're waiting
for the exact time.

707
00:35:46,143 --> 00:35:48,145
Gotta save our batteries.

708
00:35:53,609 --> 00:35:54,527
{\an1}Okay, Joe.

709
00:35:54,610 --> 00:35:56,320
[static on radio]

710
00:35:56,404 --> 00:35:57,905
{\an5}(man on radio)
'Giants nicked
two Dodger pitchers'

711
00:35:57,989 --> 00:35:59,574
'for six hits and two runs'

712
00:35:59,657 --> 00:36:01,450
'but were retired
by a fast double play'

713
00:36:01,534 --> 00:36:03,077
'before they could
cut down the Dodger lead.'

714
00:36:03,161 --> 00:36:04,954
This is the first time
in my life that I don't care

715
00:36:05,037 --> 00:36:06,789
whether the Giants
win or lose.

716
00:36:06,873 --> 00:36:09,584
{\an5}(man on radio)
'And from San Diego
comes tragic news.'

717
00:36:09,667 --> 00:36:12,253
'That Commander Wilson of
the Naval Air Base has recalled'

718
00:36:12,336 --> 00:36:14,589
'two of the squadrons
of reconnaissance planes'

719
00:36:14,672 --> 00:36:17,675
'which have been searching for
the lost airliner Silver Queen'

720
00:36:17,758 --> 00:36:19,343
'which vanished
in a tropical storm'

721
00:36:19,427 --> 00:36:20,928
'with 12 people on board.'

722
00:36:21,012 --> 00:36:22,555
'However, in the belief
that the Silver Queen'

723
00:36:22,638 --> 00:36:25,600
'was far off her course,
one squadron of naval planes'

724
00:36:25,683 --> 00:36:27,101
'and several private planes'

725
00:36:27,184 --> 00:36:29,145
'chartered by the airline
will continue the search'

726
00:36:29,228 --> 00:36:31,772
'which has been switched
to the west coast of Panama.'

727
00:36:31,856 --> 00:36:33,774
'Little hope, however,
is held that any trace'

728
00:36:33,858 --> 00:36:35,610
'of the missing airliner
and its cargo'

729
00:36:35,693 --> 00:36:37,945
'of 12 human lives
will ever be found'

730
00:36:38,029 --> 00:36:39,822
'as the country
over which the plane was driven'

731
00:36:39,906 --> 00:36:43,159
'by the violent storm is dense
and inaccessible jungle.'

732
00:36:43,242 --> 00:36:45,328
(Bill)
'Okay, Joe. Shut her off.'

733
00:36:50,082 --> 00:36:53,085
[instrumental music]

734
00:36:57,423 --> 00:36:59,050
{\an1}A moose.

735
00:37:00,301 --> 00:37:01,636
He's got our scent.

736
00:37:01,719 --> 00:37:03,137
- Let's get nearer.
- No, no.

737
00:37:03,221 --> 00:37:05,222
I'll get him from here.

738
00:37:06,641 --> 00:37:08,059
[gunshot]

739
00:37:08,142 --> 00:37:09,393
Ah, you missed him.

740
00:37:09,477 --> 00:37:11,103
{\an1}There must be something
the matter with this rod.

741
00:37:11,187 --> 00:37:12,813
No, you hit him!
He's down.

742
00:37:12,897 --> 00:37:16,275
Oh, boy! Now we won't
have to be vegetarians anymore.

743
00:37:18,235 --> 00:37:21,239
[instrumental music]

744
00:37:27,703 --> 00:37:29,747
- Do you mean it?
- Yeah.

745
00:37:35,211 --> 00:37:37,588
{\an1}Wait a minute. Wait a minute.
You move too fast.

746
00:37:37,672 --> 00:37:39,590
{\an1}I've seen guys
lose a hand for less.

747
00:37:39,674 --> 00:37:40,800
[Henry chuckles]

748
00:37:40,883 --> 00:37:42,969
{\an1}I'll play you again,
double or nothing.

749
00:37:43,052 --> 00:37:44,512
{\an3}Well, I..

750
00:37:44,595 --> 00:37:45,805
(Martha)
'Henry!'

751
00:37:49,225 --> 00:37:51,310
I better go.
It's past my bedtime.

752
00:37:52,853 --> 00:37:55,648
- Turning in, Mr. Spengler?
- Yes. Goodnight, boys.

753
00:37:55,731 --> 00:37:57,733
- Goodnight.
- Goodnight.

754
00:37:59,193 --> 00:38:00,611
{\an1}I always thought
professors were dumb

755
00:38:00,695 --> 00:38:03,864
but that guy would surprise you.
He tied me in a knot.

756
00:38:03,948 --> 00:38:05,950
{\an1}I never was any good
at games anyway.

757
00:38:06,033 --> 00:38:07,910
Well, you're certainly handy
with that rod of yours.

758
00:38:07,994 --> 00:38:10,413
Yeah. That was the best steak
I ever ate.

759
00:38:10,496 --> 00:38:12,581
I don't want to blow
my own horn, but in some circles

760
00:38:12,665 --> 00:38:15,209
I'm considered
very handy with a heater.

761
00:38:15,292 --> 00:38:16,669
Thanks for letting me
keep it, though.

762
00:38:16,752 --> 00:38:19,547
I'm so used to it...
I've even got a shoulder holster

763
00:38:19,630 --> 00:38:21,549
in one of my nightshirts.

764
00:38:23,009 --> 00:38:24,844
I had a reason
for letting you keep it, Pete.

765
00:38:24,927 --> 00:38:27,722
Somebody has to stand
guard here nights.

766
00:38:27,805 --> 00:38:30,433
Look, you know,
there might be animals around.

767
00:38:30,516 --> 00:38:32,518
{\an1}Well, I'm a guardsman
of the old school.

768
00:38:32,601 --> 00:38:34,937
- Shall I start now?
- No. You better go to bed.

769
00:38:35,021 --> 00:38:36,564
I ain't sleepy.
You go to bed.

770
00:38:36,647 --> 00:38:38,274
{\an1}You got a lot of work to do
on that plane tomorrow.

771
00:38:38,357 --> 00:38:39,900
Joe will relieve me
at 2 o'clock.

772
00:38:39,984 --> 00:38:42,278
- You better turn in.
- Okay.

773
00:38:42,361 --> 00:38:45,281
- If you need me, holler.
- Yeah.

774
00:38:45,364 --> 00:38:47,408
- Goodnight.
- Goodnight.

775
00:38:48,492 --> 00:38:49,618
[Bill grunts]

776
00:38:50,870 --> 00:38:52,371
He's a pretty good guy.

777
00:38:52,455 --> 00:38:55,124
Yeah, they've all been
pretty good.

778
00:38:55,207 --> 00:38:56,917
Except Crimp.

779
00:38:57,001 --> 00:38:59,086
I only hope they keep on feeling
the way they do.

780
00:39:01,005 --> 00:39:03,090
{\an1}That airliner's
certainly a mess.

781
00:39:03,174 --> 00:39:06,302
Well, we can
fix that in time.

782
00:39:06,385 --> 00:39:08,596
You know, Joe, this is gonna be
a very fine place

783
00:39:08,679 --> 00:39:10,765
to try to make
a takeoff from.

784
00:39:12,308 --> 00:39:14,602
You think we can
straighten that prop?

785
00:39:14,685 --> 00:39:16,687
{\an1}We can try.
What else can we do?

786
00:39:18,856 --> 00:39:21,275
I'll tell you what you can do.

787
00:39:21,358 --> 00:39:23,152
In fact,
I've got a suggestion that will

788
00:39:23,235 --> 00:39:25,404
temporarily at least
solve the whole problem.

789
00:39:25,488 --> 00:39:28,824
A solution I've tried before
and it's never failed.

790
00:39:28,908 --> 00:39:30,284
You're drunk.

791
00:39:30,367 --> 00:39:32,745
Elementary, my dear Watson.

792
00:39:32,828 --> 00:39:35,289
Don't you wish you were?
You could be, you know.

793
00:39:35,373 --> 00:39:36,957
In fact,
I've got a whole suitcase

794
00:39:37,041 --> 00:39:38,584
full of liquor back there.

795
00:39:38,667 --> 00:39:41,212
I always provide
against the minor inconveniences

796
00:39:41,295 --> 00:39:44,799
of modern travel. It's one of
the secrets of my great success.

797
00:39:44,882 --> 00:39:46,258
{\an1}Don't you think
you better go to bed?

798
00:39:46,342 --> 00:39:47,676
No.

799
00:39:47,760 --> 00:39:50,429
Why don't you
act your age, Ellis?

800
00:39:50,513 --> 00:39:52,014
Alright, big shot.

801
00:39:52,098 --> 00:39:54,642
But I might as well go on the
record for saying that I think

802
00:39:54,725 --> 00:39:58,312
{\an1}you're carrying this
guardianship of yours too far.

803
00:39:58,395 --> 00:40:00,481
{\an1}You're the boss now,
but if ever we get out of this

804
00:40:00,564 --> 00:40:02,483
{\an1}I'm liable to buy up
that whole airline

805
00:40:02,566 --> 00:40:04,902
{\an1}and then
I'll be the boss, see?

806
00:40:04,985 --> 00:40:06,695
{\an3}Go to bed.

807
00:40:15,996 --> 00:40:18,833
Ordering everybody around.

808
00:40:18,916 --> 00:40:20,668
Stand up. Sit down.

809
00:40:20,751 --> 00:40:22,044
Do this and do that.

810
00:40:22,128 --> 00:40:24,255
Who do they think
they are anyhow?

811
00:40:24,338 --> 00:40:26,173
Hey, pipe down, you.

812
00:40:26,257 --> 00:40:28,092
{\an1}What's the matter with you?
You want a drink?

813
00:40:28,175 --> 00:40:29,510
No. Go to bed.

814
00:40:29,593 --> 00:40:31,804
I would, if I could see.

815
00:40:31,887 --> 00:40:34,598
Why don't they have some
sort of light in here anyhow?

816
00:40:35,808 --> 00:40:37,852
Here. Let me help you.

817
00:40:37,935 --> 00:40:39,395
Thanks.

818
00:40:39,478 --> 00:40:41,272
- You needn't bother.
- Oh, that's alright.

819
00:40:41,355 --> 00:40:44,150
- I've handled drunks before.
- No doubt.

820
00:40:44,233 --> 00:40:47,069
I want you to know that Alice
and I are going to be married.

821
00:40:47,153 --> 00:40:48,696
{\an1}Oh, relax.

822
00:40:53,117 --> 00:40:56,120
[instrumental music]

823
00:41:03,419 --> 00:41:05,713
{\an1}Can I have
another one of those?

824
00:41:05,796 --> 00:41:07,298
Oh, yeah, sure.

825
00:41:07,381 --> 00:41:09,508
- Take a drag.
- Thanks.

826
00:41:11,343 --> 00:41:13,053
What's the matter?
Can't you sleep?

827
00:41:13,137 --> 00:41:15,723
{\an1}[huffs]
Mr. Ellis is kind of noisy.

828
00:41:15,806 --> 00:41:17,266
Oh, he's drunk.

829
00:41:17,349 --> 00:41:19,393
I better go quiet him down.

830
00:41:22,980 --> 00:41:24,273
Well, you can't
blame him much.

831
00:41:24,356 --> 00:41:25,649
He's trying to be a good guy

832
00:41:25,733 --> 00:41:27,401
but he's scared to death.

833
00:41:27,484 --> 00:41:29,445
Aren't you?

834
00:41:29,528 --> 00:41:30,905
Well, I'd feel
a little better

835
00:41:30,988 --> 00:41:33,157
if we were
out of this jam here.

836
00:41:33,240 --> 00:41:36,160
I've been in trouble before,
but nothing like this.

837
00:41:36,243 --> 00:41:38,204
Yeah? What kind?

838
00:41:39,663 --> 00:41:41,415
{\an3}Men.

839
00:41:41,498 --> 00:41:42,791
{\an1}Oh.

840
00:41:44,210 --> 00:41:45,419
You didn't think
I was going to Panama

841
00:41:45,502 --> 00:41:46,837
to see the sights,
did you?

842
00:41:46,921 --> 00:41:49,006
{\an1}Well, it's mighty pretty
scenery down there.

843
00:41:51,759 --> 00:41:53,802
You don't care much
for women, do you?

844
00:41:53,886 --> 00:41:57,097
Oh, yeah, sure.
They're alright.

845
00:41:57,181 --> 00:41:59,975
Never found one that really
hurt, though. Is that it?

846
00:42:01,477 --> 00:42:04,021
- Yeah, I did once.
- Who?

847
00:42:04,897 --> 00:42:06,815
{\an1}My wife.

848
00:42:07,650 --> 00:42:09,818
Run out on you?

849
00:42:09,902 --> 00:42:10,986
{\an1}No.

850
00:42:11,070 --> 00:42:13,656
{\an1}No, we got married
right after the war, and..

851
00:42:13,739 --> 00:42:17,034
...there weren't any jobs then,
so I bought an old Jenny and..

852
00:42:17,117 --> 00:42:19,787
...and took to barnstorming.

853
00:42:19,870 --> 00:42:22,414
{\an1}I used to fly the plane.
She was a wing walker.

854
00:42:22,498 --> 00:42:25,668
{\an1}We played carnivals and fairs,
you know, that stuff.

855
00:42:25,751 --> 00:42:28,921
One time down in Indiana,
she didn't feel so good.

856
00:42:29,004 --> 00:42:31,006
{\an1}I told her not to go up,
but she just laughed at me.

857
00:42:31,090 --> 00:42:33,050
So...we went up.

858
00:42:34,551 --> 00:42:36,845
{\an1}She crawled out
on the wing and fainted.

859
00:42:38,013 --> 00:42:39,556
We cracked up.

860
00:42:40,975 --> 00:42:42,268
{\an1}I lived.

861
00:42:43,727 --> 00:42:46,689
{\an1}Funny, you know, things happen
and nobody can stop 'em.

862
00:42:48,899 --> 00:42:50,818
{\an1}You better
get some shut-eye.

863
00:42:50,901 --> 00:42:53,904
[instrumental music]

864
00:43:00,828 --> 00:43:02,496
{\an1}Goodnight.

865
00:43:02,579 --> 00:43:03,872
{\an3}Goodnight.

866
00:43:11,422 --> 00:43:14,425
[instrumental music]

867
00:43:41,452 --> 00:43:44,455
[music continues]

868
00:44:16,487 --> 00:44:19,490
[music continues]

869
00:44:47,434 --> 00:44:48,852
[birds chirping]

870
00:44:59,196 --> 00:45:01,573
Put it down there.

871
00:45:01,657 --> 00:45:03,951
Why don't you guys
get wise to yourself?

872
00:45:04,034 --> 00:45:06,036
That thing will never fly again.

873
00:45:06,120 --> 00:45:07,746
{\an1}Maybe you've got a better idea
for getting out of here.

874
00:45:07,830 --> 00:45:10,624
You bet I have. We should have
started to walk weeks ago.

875
00:45:10,707 --> 00:45:12,126
Sure, and we'd still be walking

876
00:45:12,209 --> 00:45:14,378
just as far from civilization
as we are now.

877
00:45:14,461 --> 00:45:16,004
The only way
we'll get out of here is to fly.

878
00:45:16,088 --> 00:45:17,131
Fly.

879
00:45:17,214 --> 00:45:18,966
You know
what I think of you two?

880
00:45:19,049 --> 00:45:21,051
You're a couple of fools.

881
00:45:21,135 --> 00:45:22,636
Cut it out, Joe.

882
00:45:22,719 --> 00:45:24,555
That's right, Joe.

883
00:45:24,638 --> 00:45:26,640
Mind the boss.

884
00:45:26,723 --> 00:45:28,725
Be a good little boy.

885
00:45:31,562 --> 00:45:34,356
- Let me help you, eh?
- No, thanks. I'm alright.

886
00:45:38,902 --> 00:45:42,656
{\an1}Why do you take
your whiskers off, Uncle Pete?

887
00:45:42,739 --> 00:45:45,576
You want me to look
like a gorilla?

888
00:45:45,659 --> 00:45:47,578
{\an1}Well, no.

889
00:45:49,079 --> 00:45:51,665
[water sloshing]

890
00:45:51,748 --> 00:45:52,875
Mrs. Spengler..

891
00:45:52,958 --> 00:45:55,502
...do you happen to have a pin?

892
00:45:55,586 --> 00:45:58,005
"See a pin and pick it up,
all the day you have good luck."

893
00:45:58,088 --> 00:45:59,423
- Thank you.
- The fisherman, eh?

894
00:45:59,506 --> 00:46:00,883
Your wife is very kind to me.

895
00:46:00,966 --> 00:46:03,552
Oh, I'm tempted to be jealous
of you, Vasquez.

896
00:46:03,635 --> 00:46:05,387
We get fried bananas
quite frequently

897
00:46:05,471 --> 00:46:07,598
since Mrs. Spengler learned
you were fond of 'em.

898
00:46:07,681 --> 00:46:09,016
{\an1}Perhaps she's
only sorry for me.

899
00:46:09,099 --> 00:46:10,350
Not at all, Mr. Vasquez.

900
00:46:10,434 --> 00:46:11,852
{\an1}The moment that plane
takes the air

901
00:46:11,935 --> 00:46:14,646
{\an1}all of you will begin
to live again. As for me--

902
00:46:14,730 --> 00:46:16,440
You mustn't allow yourself
to think of that.

903
00:46:16,523 --> 00:46:18,775
Oh, we're getting to know
one another pretty well now.

904
00:46:18,859 --> 00:46:22,362
I feel I can speak freely
to you, Vasquez.

905
00:46:22,446 --> 00:46:24,698
If you had it all over again..

906
00:46:24,781 --> 00:46:26,867
...would you do what you did?

907
00:46:26,950 --> 00:46:28,619
I don't know.

908
00:46:28,702 --> 00:46:30,871
My experiences here
have made me think.

909
00:46:31,788 --> 00:46:33,624
Now, look at this camp.

910
00:46:33,707 --> 00:46:35,542
There are no classes here.

911
00:46:35,626 --> 00:46:38,545
We have chosen a leader in whom
we all have supreme confidence

912
00:46:38,629 --> 00:46:41,006
and whom we respect completely.

913
00:46:41,089 --> 00:46:43,884
We have plenty to eat.

914
00:46:43,967 --> 00:46:45,552
The best.

915
00:46:45,636 --> 00:46:48,639
We are well-sheltered.
We are in good health.

916
00:46:48,722 --> 00:46:52,726
By all theories,
ours is an ideal community.

917
00:46:52,809 --> 00:46:55,521
And yet,
everyone here except myself

918
00:46:55,604 --> 00:46:59,566
is living for the day when
all this will come to an end.

919
00:46:59,650 --> 00:47:01,777
{\an1}That is how tightly
modern living has become

920
00:47:01,860 --> 00:47:04,196
wrapped up in nonessentials.

921
00:47:04,279 --> 00:47:07,241
Personally, I should be happy
to spend all my life here.

922
00:47:07,324 --> 00:47:08,909
So you see..

923
00:47:08,992 --> 00:47:11,328
...even in the jungle,
I'm antisocial.

924
00:47:11,411 --> 00:47:12,746
I doubt that.

925
00:47:12,829 --> 00:47:15,749
You see, this experience
has changed most of us.

926
00:47:15,832 --> 00:47:17,376
Bill is more human.

927
00:47:17,459 --> 00:47:19,419
Alice has grown stronger.

928
00:47:19,503 --> 00:47:22,506
{\an1}Ellis has grown
a, a little weaker.

929
00:47:22,589 --> 00:47:25,384
{\an1}Our friend Pete
developed a paternal affection

930
00:47:25,467 --> 00:47:27,177
for little Tommy.

931
00:47:27,261 --> 00:47:28,345
And you, Vasquez

932
00:47:28,428 --> 00:47:30,305
{\an1}I think it's changed you
more than anyone.

933
00:47:30,389 --> 00:47:32,015
{\an3}Possibly.

934
00:47:32,099 --> 00:47:33,767
Although it seems to me
I have noticed

935
00:47:33,850 --> 00:47:35,561
some change
in you people too.

936
00:47:35,644 --> 00:47:37,312
{\an1}Quite right.
Quite a change.

937
00:47:37,396 --> 00:47:40,232
One I'm sure
will make you very happy.

938
00:47:40,315 --> 00:47:42,401
Thank you for the pin,
Mrs. Spengler.

939
00:47:46,405 --> 00:47:48,448
- You know, Henry..
- Mm-hmm?

940
00:47:48,532 --> 00:47:51,159
I'm afraid you'll think
I'm a little crazy, but..

941
00:47:51,243 --> 00:47:53,328
...in a way, I'm glad
the plane crashed.

942
00:47:53,412 --> 00:47:55,038
I think I am too.

943
00:47:55,122 --> 00:47:58,625
{\an1}We've rediscovered
each other, haven't we?

944
00:47:58,709 --> 00:47:59,668
{\an3}Mm-hmm.

945
00:48:16,977 --> 00:48:19,563
- What are you doing in there?
- I'm getting myself a drink.

946
00:48:19,646 --> 00:48:21,064
Well, why didn't you
ask for one?

947
00:48:21,148 --> 00:48:23,442
- 'Cause I wouldn't get it.
- Give me that.

948
00:48:29,740 --> 00:48:30,907
[thwacks]

949
00:48:37,080 --> 00:48:38,040
[grunts]

950
00:48:57,225 --> 00:48:58,352
Give me that.
Give me that--

951
00:48:58,435 --> 00:48:59,936
{\an1}Why don't you
mind your own business?

952
00:49:00,020 --> 00:49:01,063
[thwacks]

953
00:49:02,105 --> 00:49:04,066
What's going on here?

954
00:49:05,025 --> 00:49:07,110
Oh. This, huh?

955
00:49:07,194 --> 00:49:09,112
{\an1}I caught him
stealing from my bag.

956
00:49:09,196 --> 00:49:11,531
I don't want any more drinking
going on here, understand?

957
00:49:11,615 --> 00:49:14,534
{\an1}Oh, you don't, eh?
Well, we'll see about that.

958
00:49:14,618 --> 00:49:17,371
{\an1}I'm getting tired
of being bossed around by you.

959
00:49:17,454 --> 00:49:20,374
You know, Judson,
I'd hate to have to hit you.

960
00:49:20,457 --> 00:49:22,459
Now, you do
what I tell you.

961
00:49:33,971 --> 00:49:35,889
{\an8}[sloshing]

962
00:49:39,518 --> 00:49:40,894
[coughs]

963
00:49:42,979 --> 00:49:43,939
(Judson)
Wasn't my fault.

964
00:49:44,022 --> 00:49:45,023
Martha, we'll get back

965
00:49:45,107 --> 00:49:46,733
to our laundry.

966
00:49:50,487 --> 00:49:52,322
{\an1}You see,
he stole my liquor.

967
00:49:52,406 --> 00:49:54,241
That's tough.

968
00:49:59,830 --> 00:50:01,289
{\an3}Alice.

969
00:50:03,834 --> 00:50:05,919
{\an1}Jud...you've got
to pull yourself together.

970
00:50:06,002 --> 00:50:07,671
Oh, so you're
against me too, eh?

971
00:50:07,754 --> 00:50:08,839
{\an1}Oh, no, I'm not, Jud.
It's just--

972
00:50:08,922 --> 00:50:09,798
Yes, you are.

973
00:50:09,881 --> 00:50:11,299
Everybody in this whole outfit's

974
00:50:11,383 --> 00:50:13,969
acting like a Pollyanna,
including you.

975
00:50:14,052 --> 00:50:16,012
We might as well face the..

976
00:50:17,305 --> 00:50:19,391
Well, we might as well
face the facts.

977
00:50:21,893 --> 00:50:24,855
Well, aren't you
gonna say anything?

978
00:50:24,938 --> 00:50:27,858
{\an1}I was thinking
of what you just said.

979
00:50:27,941 --> 00:50:30,444
We might as well
face the facts.

980
00:50:30,527 --> 00:50:33,530
[instrumental music]

981
00:50:39,035 --> 00:50:40,120
{\an3}Alice?

982
00:50:40,203 --> 00:50:43,165
[music continues]

983
00:50:46,835 --> 00:50:48,545
He's going to be alright.

984
00:50:48,628 --> 00:50:50,922
He's just a little
mixed-up, that's all.

985
00:50:51,006 --> 00:50:53,967
Yeah. I suppose so.

986
00:50:54,050 --> 00:50:56,720
You know...any man
might go a bit haywire

987
00:50:56,803 --> 00:50:58,805
in a situation like this.

988
00:51:00,223 --> 00:51:03,185
{\an1}Bill didn't.
Professor Spengler didn't.

989
00:51:03,268 --> 00:51:05,395
Neither did Vasquez..

990
00:51:05,479 --> 00:51:06,938
{\an1}...or you.

991
00:51:10,317 --> 00:51:12,694
{\an1}He hasn't been
any help, has he?

992
00:51:14,279 --> 00:51:15,697
{\an1}Has he?

993
00:51:18,784 --> 00:51:21,787
[instrumental music]

994
00:51:27,751 --> 00:51:30,420
Crimp? Hey, Crimp?

995
00:51:42,641 --> 00:51:44,184
- Find any trace of him, Joe?
- No.

996
00:51:44,267 --> 00:51:46,645
I've been a mile upstream.

997
00:51:46,728 --> 00:51:48,855
{\an1}He's been gone
about seven hours.

998
00:51:52,442 --> 00:51:54,486
- No signs of him, eh?
- Nope.

999
00:51:57,239 --> 00:51:58,365
Wouldn't it be unfortunate

1000
00:51:58,448 --> 00:52:00,033
if something
has happened to him?

1001
00:52:00,116 --> 00:52:02,536
Oh, the man's a fool.

1002
00:52:02,619 --> 00:52:04,246
He's probably sulking
around here someplace.

1003
00:52:04,329 --> 00:52:05,580
He'll be back.

1004
00:52:05,664 --> 00:52:08,041
Yes, if nothing
has happened to him.

1005
00:52:08,125 --> 00:52:10,210
I suppose you're gonna start
blabbering about Indians again

1006
00:52:10,293 --> 00:52:12,337
the way you did on the plane.

1007
00:52:12,420 --> 00:52:14,422
{\an1}Is there Indians
around here?

1008
00:52:15,841 --> 00:52:17,676
Sure, there are.
Ask your Uncle Henry.

1009
00:52:17,759 --> 00:52:20,387
Very bad Indians too. They
get you and cut your head off.

1010
00:52:20,470 --> 00:52:22,472
Judson, for heaven sakes,
be quiet.

1011
00:52:22,556 --> 00:52:25,141
Listen you...if you're
trying to scare this kid

1012
00:52:25,225 --> 00:52:27,269
I'm gonna poke you in the jaw.

1013
00:52:29,145 --> 00:52:31,189
{\an4}(Martha)
Henry, you don't really
think there's any danger?

1014
00:52:31,273 --> 00:52:32,566
No, my dear, no, no.
Of course not.

1015
00:52:32,649 --> 00:52:34,234
We're-we're-we're
too far north.

1016
00:52:34,317 --> 00:52:35,485
Why all the fuss
just because a man's

1017
00:52:35,569 --> 00:52:36,695
been away a few hours?

1018
00:52:36,778 --> 00:52:38,989
- He'd better be back soon.
- Why?

1019
00:52:39,072 --> 00:52:40,073
{\an1}(Bill)
Because with any luck at all

1020
00:52:40,156 --> 00:52:43,034
{\an1}we'll be out of here
by tomorrow.

1021
00:52:43,118 --> 00:52:45,495
{\an1}That means
I get to see my daddy.

1022
00:52:46,538 --> 00:52:48,248
{\an3}Yeah, sure.

1023
00:52:48,331 --> 00:52:50,333
{\an1}I'll be so happy
to see him.

1024
00:52:53,003 --> 00:52:55,714
It's time for you
to go to bed, kid.

1025
00:52:55,797 --> 00:52:57,757
May I take him, Pete?

1026
00:52:59,134 --> 00:53:01,386
Yeah, you go on
with your Aunt Peggy.

1027
00:53:01,469 --> 00:53:02,721
Come on.

1028
00:53:03,930 --> 00:53:05,765
So we're getting
out of here, huh?

1029
00:53:05,849 --> 00:53:08,268
Yeah, looks like it.

1030
00:53:08,351 --> 00:53:10,395
Back to our normal living, huh?

1031
00:53:12,188 --> 00:53:15,775
To you, Mr. Ellis, it will mean
marriage and happiness.

1032
00:53:18,945 --> 00:53:20,947
I think I'll turn in.

1033
00:53:32,542 --> 00:53:34,794
Alice, I want to talk to you.

1034
00:53:34,878 --> 00:53:37,172
- Let's talk tomorrow.
- No. Now.

1035
00:53:38,840 --> 00:53:40,091
{\an1}I don't care
what those fellows say.

1036
00:53:40,175 --> 00:53:42,802
{\an1}They'll never get that thing
in the air again.

1037
00:53:42,886 --> 00:53:44,971
Well, we'll know
tomorrow for sure.

1038
00:53:48,058 --> 00:53:51,269
{\an1}Do you realize that we might
be stuck here from now on?

1039
00:53:51,353 --> 00:53:53,647
{\an1}Do you know
what that means?

1040
00:53:53,730 --> 00:53:55,523
Yes, but...if we are
we'll just have

1041
00:53:55,607 --> 00:53:56,733
to make the best of it,
that's all.

1042
00:53:56,816 --> 00:53:57,984
{\an1}Exactly.

1043
00:53:59,694 --> 00:54:02,572
{\an1}If we do get out of here,
we can be married right away.

1044
00:54:05,784 --> 00:54:08,328
{\an1}But supposing we
don't get out of here?

1045
00:54:08,411 --> 00:54:12,082
You better leave...
before I call someone.

1046
00:54:12,749 --> 00:54:13,792
[thwacks]

1047
00:54:18,296 --> 00:54:19,255
{\an1}Alright.

1048
00:54:28,181 --> 00:54:31,142
[drumbeats]

1049
00:54:42,946 --> 00:54:45,115
You better go to bed too.

1050
00:54:45,198 --> 00:54:47,492
We're getting
out of here tomorrow.

1051
00:54:47,575 --> 00:54:48,868
{\an1}Goodnight.

1052
00:54:48,952 --> 00:54:50,245
{\an3}Goodnight.

1053
00:54:55,291 --> 00:54:57,293
You know, she's alright.

1054
00:54:59,212 --> 00:55:00,922
Well, she is.

1055
00:55:01,006 --> 00:55:02,966
Come on, boy.

1056
00:55:06,678 --> 00:55:07,887
- Bill?
- Yes, sir?

1057
00:55:07,971 --> 00:55:09,556
I don't want to be an alarmist,
but I think

1058
00:55:09,639 --> 00:55:11,433
you ought to keep
special watch tonight.

1059
00:55:11,516 --> 00:55:12,434
{\an1}Why?

1060
00:55:12,517 --> 00:55:13,643
I'm pretty confident I heard

1061
00:55:13,727 --> 00:55:15,645
the sound of drums.

1062
00:55:15,729 --> 00:55:17,772
- Where?
- Over there.

1063
00:55:17,856 --> 00:55:19,149
At intervals.

1064
00:55:19,232 --> 00:55:21,234
Maybe I'm mistaken, but..

1065
00:55:21,317 --> 00:55:23,153
Whether you were or not, we'd
better keep it to ourselves.

1066
00:55:23,236 --> 00:55:25,280
- Hmm.
- And double the watch.

1067
00:55:29,159 --> 00:55:32,162
{\an8}[instrumental music]

1068
00:55:38,585 --> 00:55:41,629
{\an8}<i>[airplane propeller whirring]</i>

1069
00:55:43,298 --> 00:55:46,259
[whirring continues]

1070
00:55:53,683 --> 00:55:56,603
[whirring]

1071
00:56:28,760 --> 00:56:31,554
[whirring]

1072
00:56:32,847 --> 00:56:34,432
[all cheering]

1073
00:56:34,516 --> 00:56:35,809
Alright, Joe! Kill it!

1074
00:56:35,892 --> 00:56:37,769
Great work, Bill! Great work.

1075
00:56:37,852 --> 00:56:40,605
Well, now we've got to finish
clearing a runway.

1076
00:56:40,688 --> 00:56:41,689
Yeah, that'll be a big job.

1077
00:56:41,773 --> 00:56:43,191
I wish we had a lawn mower.

1078
00:56:43,274 --> 00:56:44,901
Well, if we work hard,
we ought to finish by tonight.

1079
00:56:44,984 --> 00:56:46,402
What are you
gonna do about Crimp?

1080
00:56:46,486 --> 00:56:47,987
Well, he ought to have been here
this morning, unless..

1081
00:56:48,071 --> 00:56:49,906
Oh, let's not worry
about him now. He'll be back.

1082
00:56:49,989 --> 00:56:51,616
Come on, boys.

1083
00:56:52,742 --> 00:56:55,745
[instrumental music]

1084
00:57:04,295 --> 00:57:06,047
[monkey chattering]

1085
00:57:09,467 --> 00:57:11,469
Come on, little monkey.

1086
00:57:12,470 --> 00:57:14,514
Won't you have something to eat?

1087
00:57:21,604 --> 00:57:24,607
[music continues]

1088
00:57:34,450 --> 00:57:35,451
[monkey chattering]

1089
00:57:35,535 --> 00:57:36,911
Please don't be afraid of me.

1090
00:57:36,995 --> 00:57:38,746
I won't hurt you.

1091
00:57:38,830 --> 00:57:40,999
Here, junior.

1092
00:57:41,082 --> 00:57:42,292
Hey, junior.

1093
00:57:43,501 --> 00:57:44,711
[creaking]

1094
00:57:44,794 --> 00:57:45,920
[thud]

1095
00:57:47,547 --> 00:57:49,007
{\an1}Water boy?

1096
00:57:50,216 --> 00:57:52,302
{\an1}Water boy?

1097
00:57:52,385 --> 00:57:53,344
{\an3}Tommy?

1098
00:57:54,804 --> 00:57:55,763
Tommy?

1099
00:57:57,807 --> 00:57:58,766
Tommy?

1100
00:58:01,644 --> 00:58:04,480
- Has anybody seen him?
- Ain't he around?

1101
00:58:04,564 --> 00:58:06,482
{\an1}Maybe he went
to sleep somewhere.

1102
00:58:06,566 --> 00:58:09,527
What if he's run off
in that jungle and gotten lost?

1103
00:58:09,611 --> 00:58:11,738
- I'm gonna look for him.
- Better take your gun, Pete.

1104
00:58:11,821 --> 00:58:13,198
I got it.

1105
00:58:13,281 --> 00:58:15,366
- I'm gonna look too.
- Careful, Peggy.

1106
00:58:16,451 --> 00:58:18,953
- 'Tommy!'
- 'Tommy?'

1107
00:58:19,037 --> 00:58:20,038
(Pete)
'Tommy!'

1108
00:58:22,373 --> 00:58:24,083
Here's the water pan.

1109
00:58:24,167 --> 00:58:26,252
{\an1}He must be somewhere
on the other side.

1110
00:58:29,797 --> 00:58:30,757
{\an3}Tommy?

1111
00:58:33,343 --> 00:58:34,302
{\an3}Tommy?

1112
00:58:39,265 --> 00:58:40,600
{\an1}Tommy?

1113
00:58:40,683 --> 00:58:42,435
- Here I am.
- Oh.

1114
00:58:42,518 --> 00:58:44,020
{\an3}Darling.

1115
00:58:44,103 --> 00:58:45,563
I oughta wham the daylights
out of you

1116
00:58:45,647 --> 00:58:47,065
scaring everybody to death.

1117
00:58:47,148 --> 00:58:48,900
I found Mr. Crimp.

1118
00:58:48,983 --> 00:58:51,694
- Where?
- Over there.

1119
00:58:51,778 --> 00:58:54,739
Don't make any noise.
He's asleep.

1120
00:58:54,822 --> 00:58:56,741
Show me.

1121
00:59:00,036 --> 00:59:01,454
[Peggy gasps]

1122
00:59:01,537 --> 00:59:03,456
{\an1}Take him.

1123
00:59:07,752 --> 00:59:10,296
[intense music]

1124
00:59:10,380 --> 00:59:11,881
{\an3}Oh, Pete.

1125
00:59:15,802 --> 00:59:17,595
We better get back
to camp right away.

1126
00:59:17,679 --> 00:59:19,264
{\an1}You take the kid back.
I'll stay here.

1127
00:59:19,347 --> 00:59:20,974
- Oh, Pete, no!
- Go on. Do like I say.

1128
00:59:21,057 --> 00:59:22,684
I can take care of myself. Run!

1129
00:59:22,767 --> 00:59:25,728
[dramatic music]

1130
00:59:42,412 --> 00:59:43,329
Give her a hand.

1131
00:59:43,413 --> 00:59:44,664
I should think this is about

1132
00:59:44,747 --> 00:59:47,000
as light as we can get it.

1133
00:59:47,083 --> 00:59:48,668
Every ounce counts.

1134
00:59:48,751 --> 00:59:51,170
We've got to climb fast if we're
gonna clear those trees.

1135
00:59:52,588 --> 00:59:54,799
Here we are.

1136
00:59:54,882 --> 00:59:57,051
{\an1}Here comes Peggy.
She's got Tommy with her.

1137
00:59:58,970 --> 01:00:01,723
[instrumental music]

1138
01:00:01,806 --> 01:00:04,517
Tommy. Thank heaven you're safe.

1139
01:00:04,600 --> 01:00:06,352
- Is he alright?
- He's alright.

1140
01:00:06,436 --> 01:00:08,563
- Where's Pete?
- He stayed back there.

1141
01:00:08,646 --> 01:00:11,024
- Back where?
- Where we found Crimp.

1142
01:00:11,107 --> 01:00:12,483
Crimp's dead.
He's been killed.

1143
01:00:12,567 --> 01:00:14,027
{\an1}We'd better get out of here
before we're all killed.

1144
01:00:14,110 --> 01:00:15,862
We're not going to leave
without Pete.

1145
01:00:15,945 --> 01:00:16,904
Here he comes.

1146
01:00:16,988 --> 01:00:19,949
[dramatic music]

1147
01:00:23,619 --> 01:00:27,081
- Uncle Pete! Uncle Pete.
- Tommy, go in.

1148
01:00:28,958 --> 01:00:30,084
[dramatic music]

1149
01:00:30,168 --> 01:00:31,919
[splashing]

1150
01:00:33,796 --> 01:00:35,048
Poison dart.

1151
01:00:36,215 --> 01:00:37,717
We better get him
on the plane.

1152
01:00:37,800 --> 01:00:39,719
(Pete)
No.

1153
01:00:39,802 --> 01:00:41,846
You guys better get goin'.

1154
01:00:43,139 --> 01:00:45,266
- Is Tommy alright?
- Yes. He's safe.

1155
01:00:46,642 --> 01:00:49,187
Tell him, his old man,
I'm taking care of..

1156
01:00:53,149 --> 01:00:54,150
He's gone.

1157
01:00:54,233 --> 01:00:55,610
[drumbeats]

1158
01:00:55,693 --> 01:00:56,861
Everybody, on the plane. Quick.

1159
01:00:56,944 --> 01:00:58,196
{\an1}We can't leave him
here like this.

1160
01:00:58,279 --> 01:00:59,489
The lighter we are,
the better chance

1161
01:00:59,572 --> 01:01:01,074
we have of taking off.
Go on. Move.

1162
01:01:01,157 --> 01:01:02,658
Come on, Peggy.

1163
01:01:06,621 --> 01:01:08,998
Go on, Vasquez.
We can't spare any more time.

1164
01:01:09,082 --> 01:01:12,043
[drumbeats]

1165
01:01:13,836 --> 01:01:15,630
Everybody, on the plane, fast!

1166
01:01:15,713 --> 01:01:17,632
[indistinct shouting]

1167
01:01:31,187 --> 01:01:34,107
[whirring]

1168
01:02:01,384 --> 01:02:04,303
[whirring]

1169
01:02:16,566 --> 01:02:17,525
I hope she'll lift.

1170
01:02:17,608 --> 01:02:18,609
They've gotta be racing

1171
01:02:18,693 --> 01:02:19,944
when we try it.

1172
01:02:20,027 --> 01:02:21,279
Well, here we go.

1173
01:02:21,362 --> 01:02:24,282
[whirring]

1174
01:02:28,161 --> 01:02:30,413
There goes an oil line.

1175
01:02:30,496 --> 01:02:32,457
[whirring]

1176
01:02:34,333 --> 01:02:35,376
(Peggy)
What happened?

1177
01:02:35,460 --> 01:02:36,836
Oil line on the left
engine let go.

1178
01:02:36,919 --> 01:02:38,337
- Can you fix it?
- Well, I can try.

1179
01:02:38,421 --> 01:02:39,714
I hope we have enough time.

1180
01:02:39,797 --> 01:02:42,341
[drumbeats]

1181
01:02:42,425 --> 01:02:43,634
{\an3}Listen.

1182
01:02:43,718 --> 01:02:45,178
- They're going to attack us.
- No.

1183
01:02:45,261 --> 01:02:46,888
{\an1}As long as the drums sound,
we're alright.

1184
01:02:46,971 --> 01:02:48,973
{\an1}It's when they stop drumming
they'll attack.

1185
01:02:49,056 --> 01:02:51,017
Come on, Joe.

1186
01:02:54,979 --> 01:02:57,899
[drumbeats]

1187
01:03:14,790 --> 01:03:17,710
[drumbeats]

1188
01:03:18,961 --> 01:03:21,964
[crickets chirping]

1189
01:03:23,007 --> 01:03:26,010
[drumbeats continue]

1190
01:03:28,888 --> 01:03:30,473
How much longer?

1191
01:03:30,556 --> 01:03:32,183
We're nearly ready.

1192
01:03:36,604 --> 01:03:39,065
They've got to know, Joe.

1193
01:03:39,148 --> 01:03:42,068
[drumbeats]

1194
01:03:44,237 --> 01:03:47,490
Folks, I've got
bad news for you.

1195
01:03:47,573 --> 01:03:50,159
I can fix the engine
so it'll get us in the air.

1196
01:03:50,243 --> 01:03:52,078
But it won't last long.

1197
01:03:52,161 --> 01:03:53,621
We've got that
mountain range to go over

1198
01:03:53,704 --> 01:03:57,041
and one engine can't
make it with a full load.

1199
01:03:57,124 --> 01:03:58,793
How many will it take?

1200
01:03:58,876 --> 01:04:01,212
Four of us and the kid.

1201
01:04:01,295 --> 01:04:03,047
I know these planes.
I've tested them at the factory.

1202
01:04:03,130 --> 01:04:05,758
I know exactly what they'll do.

1203
01:04:05,841 --> 01:04:07,885
So that means
five of us get out and..

1204
01:04:09,178 --> 01:04:11,597
...the rest stay.

1205
01:04:11,681 --> 01:04:13,933
{\an1}There's need
for only one pilot.

1206
01:04:14,016 --> 01:04:15,434
- That's Bill.
- Wait a minute.

1207
01:04:15,518 --> 01:04:17,144
You're as good a pilot as I am.

1208
01:04:17,228 --> 01:04:19,480
- I'll stay.
- I'll stay too.

1209
01:04:19,564 --> 01:04:21,482
{\an1}I'm pretty fed up
with things outside.

1210
01:04:21,566 --> 01:04:23,359
{\an1}I don't care much
what happens.

1211
01:04:23,442 --> 01:04:25,069
{\an1}Now, look here,
if you two want to play hero

1212
01:04:25,152 --> 01:04:26,112
that's alright with me, but--

1213
01:04:26,195 --> 01:04:28,698
There's one rule we can use.

1214
01:04:28,781 --> 01:04:30,283
Women and children first.

1215
01:04:30,366 --> 01:04:31,534
I think the women
have as much right

1216
01:04:31,617 --> 01:04:33,119
to a choice as the men.

1217
01:04:33,202 --> 01:04:34,870
- We could draw lots.
- 'No.'

1218
01:04:35,746 --> 01:04:36,789
Chance is too tricky.

1219
01:04:36,872 --> 01:04:38,541
The wrong people might win.

1220
01:04:38,624 --> 01:04:40,626
We've got to be logical.

1221
01:04:40,710 --> 01:04:42,670
[drumbeats]

1222
01:04:43,504 --> 01:04:44,797
Excuse me.

1223
01:04:44,880 --> 01:04:46,507
- I think this is necessary.
- I don't think so.

1224
01:04:46,591 --> 01:04:48,634
{\an1}It hasn't been decided yet
whether you go or stay.

1225
01:04:48,718 --> 01:04:50,261
Oh, yes, it has. I stay.

1226
01:04:50,344 --> 01:04:52,513
Now, some of you want to live,
others deserve to.

1227
01:04:52,597 --> 01:04:54,849
But the question
cannot be decided emotionally.

1228
01:04:54,932 --> 01:04:57,560
It's got to be decided
by cold, hard logic.

1229
01:04:57,643 --> 01:04:58,978
And since I am
to have my neck cut

1230
01:04:59,061 --> 01:05:00,605
by one kind of savage
or stretched by another

1231
01:05:00,688 --> 01:05:02,565
I have nothing
to gain either way.

1232
01:05:02,648 --> 01:05:04,108
I am the only one
you can depend on

1233
01:05:04,191 --> 01:05:06,235
to decide things logically.

1234
01:05:06,319 --> 01:05:08,613
Stay where you are,
Mr. Ellis.

1235
01:05:08,696 --> 01:05:10,656
'I'm the law now.'

1236
01:05:13,492 --> 01:05:15,828
[drumbeats continue]

1237
01:05:15,911 --> 01:05:19,332
{\an8}Legally, the question
ought to be decided by Bill..

1238
01:05:19,415 --> 01:05:21,000
...or Joe.

1239
01:05:21,083 --> 01:05:22,627
But I for one am quite content

1240
01:05:22,710 --> 01:05:25,671
{\an8}to let the matter lie
with Mr. Vasquez.

1241
01:05:25,755 --> 01:05:28,049
Thank you, professor.
Don't you see?

1242
01:05:28,132 --> 01:05:30,176
You've all formed
attachments, friendships.

1243
01:05:30,259 --> 01:05:32,053
I'm the only one who hasn't.

1244
01:05:32,136 --> 01:05:33,888
I wish you all well.

1245
01:05:33,971 --> 01:05:35,097
So whether you like it or not

1246
01:05:35,181 --> 01:05:37,350
I'm gonna choose for you.

1247
01:05:37,433 --> 01:05:40,186
Alright, Vasquez,
make your decision.

1248
01:05:40,269 --> 01:05:42,730
But make it quick.

1249
01:05:42,813 --> 01:05:44,398
{\an1}We'll be ready to take off
in a few minutes.

1250
01:05:44,482 --> 01:05:45,816
Come on, Joe.

1251
01:05:45,900 --> 01:05:47,360
[drumbeats]

1252
01:05:48,444 --> 01:05:49,654
[drumbeats stop]

1253
01:05:54,325 --> 01:05:55,534
The drums have stopped.

1254
01:05:55,618 --> 01:05:57,662
That means they may attack soon.

1255
01:05:59,705 --> 01:06:01,415
{\an1}Well, what about it?
Who gets to go?

1256
01:06:01,499 --> 01:06:03,125
I have to think it over
until the plane

1257
01:06:03,209 --> 01:06:05,211
is ready to fly,
Mr. Ellis.

1258
01:06:17,098 --> 01:06:19,100
- Henry?
- Mm-hmm?

1259
01:06:19,183 --> 01:06:21,811
The same moon was shining
when we got married.

1260
01:06:21,894 --> 01:06:25,147
{\an1}[chuckles]
It was much larger then.

1261
01:06:25,231 --> 01:06:27,358
It was 35 years younger.

1262
01:06:28,484 --> 01:06:29,527
[instrumental music]

1263
01:06:29,610 --> 01:06:32,029
- Martha?
- Mm-hmm?

1264
01:06:32,113 --> 01:06:34,990
Vasquez must not choose us.

1265
01:06:38,160 --> 01:06:39,537
I know, dear.

1266
01:06:40,204 --> 01:06:41,580
{\an3}I know.

1267
01:06:44,667 --> 01:06:47,086
I'm grateful to you, Martha.

1268
01:06:47,169 --> 01:06:49,547
For our life together.

1269
01:06:49,630 --> 01:06:51,006
Thank you, Henry.

1270
01:06:51,090 --> 01:06:52,425
[music continues]

1271
01:06:52,508 --> 01:06:54,510
I'll go and speak to Vasquez.

1272
01:06:59,682 --> 01:07:01,058
{\an1}Vasquez..

1273
01:07:02,226 --> 01:07:05,271
{\an1}...my wife and I
have grown to like you.

1274
01:07:05,354 --> 01:07:08,190
I can't allow that to influence
my decision, professor.

1275
01:07:08,274 --> 01:07:10,109
Oh, yes, you can.

1276
01:07:10,192 --> 01:07:13,362
{\an1}Mrs. Spengler and I
have only a short time left..

1277
01:07:13,446 --> 01:07:15,030
...at the best.

1278
01:07:15,114 --> 01:07:18,451
{\an1}The others
have a life before them.

1279
01:07:18,534 --> 01:07:20,494
Leave us behind.

1280
01:07:21,704 --> 01:07:23,664
I ask it as a favor.

1281
01:07:25,583 --> 01:07:28,461
If there were more men
like you, professor

1282
01:07:28,544 --> 01:07:30,629
there would be
fewer men like me.

1283
01:07:32,965 --> 01:07:34,467
{\an1}Thank you.

1284
01:07:34,550 --> 01:07:37,511
[music continues]

1285
01:07:42,183 --> 01:07:43,225
{\an1}Joe.

1286
01:07:44,685 --> 01:07:47,772
{\an1}Sometimes people find out
their mistakes too late, but..

1287
01:07:47,855 --> 01:07:50,191
Suppose things turn out
that one of us goes back

1288
01:07:50,274 --> 01:07:52,485
{\an1}and one of us
has to stay here?

1289
01:07:52,568 --> 01:07:55,488
I think I know
what you mean.

1290
01:07:55,571 --> 01:07:57,156
'Cause I've wanted to say
the same thing.

1291
01:07:57,239 --> 01:07:59,408
{\an5}(Bill)
'Alright, Joe.
Let's turn 'em over.'

1292
01:08:05,414 --> 01:08:07,875
[music continues]

1293
01:08:09,043 --> 01:08:11,921
Vasquez, I want to talk to you.

1294
01:08:12,004 --> 01:08:14,006
I am very rich, you know.

1295
01:08:15,341 --> 01:08:17,718
If, if you and I
were to go back

1296
01:08:17,802 --> 01:08:20,638
on that plane together..

1297
01:08:20,721 --> 01:08:23,182
{\an1}...I'd, I'd hire
the...finest lawyer

1298
01:08:23,265 --> 01:08:25,351
in the world for you.

1299
01:08:25,434 --> 01:08:27,311
{\an3}Thank you.

1300
01:08:27,394 --> 01:08:29,438
I'll think it over,
Mr. Ellis.

1301
01:08:34,443 --> 01:08:37,446
[instrumental music]

1302
01:08:43,619 --> 01:08:44,870
[instrumental music]

1303
01:08:44,954 --> 01:08:46,831
How's the kid?

1304
01:08:46,914 --> 01:08:48,123
{\an3}Asleep.

1305
01:08:50,000 --> 01:08:52,253
Never thought
I'd be the motherly type.

1306
01:08:52,336 --> 01:08:54,922
{\an1}Chances are
you'll be going back with him.

1307
01:08:55,005 --> 01:08:57,091
If you stay,
I want to stay too.

1308
01:08:58,467 --> 01:09:00,761
{\an1}If Vasquez says
you're to go, you'll go.

1309
01:09:02,721 --> 01:09:04,223
I've got some dough saved up.

1310
01:09:04,306 --> 01:09:06,392
{\an1}Enough to give you
and the kid a start.

1311
01:09:06,475 --> 01:09:07,476
{\an1}I'll give you a note
to the airport

1312
01:09:07,560 --> 01:09:09,645
they'll let you
have the money.

1313
01:09:09,728 --> 01:09:12,439
- 'Alright, Bill.'
- Okay. Hit the throttle.

1314
01:09:12,523 --> 01:09:14,275
Clear the prop.

1315
01:09:14,358 --> 01:09:15,860
[dramatic music]

1316
01:09:25,161 --> 01:09:27,121
[whirring]

1317
01:09:35,296 --> 01:09:37,339
(Bill)
'Give me more gas!'

1318
01:09:38,757 --> 01:09:40,718
[whirring]

1319
01:09:50,936 --> 01:09:53,898
[whirring]

1320
01:10:01,280 --> 01:10:04,283
[whirring continues]

1321
01:10:11,123 --> 01:10:14,084
[whirring]

1322
01:10:21,383 --> 01:10:23,802
Alright. We're ready.

1323
01:10:23,886 --> 01:10:25,888
(Bill)
Come on, Vasquez. Let's have it.

1324
01:10:25,971 --> 01:10:28,307
First, I pick Bill. I think
he's the one to fly the ship.

1325
01:10:28,390 --> 01:10:29,683
- Now, wait a minute, I don't--
- What he says goes.

1326
01:10:29,767 --> 01:10:31,644
Right. Tommy is second,
of course.

1327
01:10:31,727 --> 01:10:33,687
Third, Alice,
fourth, Joe Brooks--

1328
01:10:33,771 --> 01:10:35,856
- What?
- Please let me finish.

1329
01:10:35,940 --> 01:10:37,316
Fifth, Ms. Peggy.

1330
01:10:37,399 --> 01:10:39,193
Well, what's the matter with me?

1331
01:10:39,276 --> 01:10:41,153
You're not worth saving,
Mr. Ellis!

1332
01:10:41,237 --> 01:10:43,572
Mr. and Mrs. Spengler are
remaining at their own request.

1333
01:10:43,656 --> 01:10:44,907
And as for me,
there was certainly

1334
01:10:44,990 --> 01:10:47,451
no bravery involved
in my decision!

1335
01:10:47,534 --> 01:10:49,078
Now, you better get going!

1336
01:10:49,161 --> 01:10:50,579
You haven't much time.

1337
01:10:50,663 --> 01:10:52,247
I'm not gonna leave
Mr. and Mrs. Spengler.

1338
01:10:52,331 --> 01:10:53,999
- Me neither.
- Oh, yes, you are.

1339
01:10:54,083 --> 01:10:56,794
- Martha and I--
- My choice goes!

1340
01:10:57,670 --> 01:10:59,672
Get them on the plane.

1341
01:11:01,507 --> 01:11:03,509
Get them in the plane!

1342
01:11:04,760 --> 01:11:07,721
[whirring continues]

1343
01:11:10,391 --> 01:11:11,725
[grunts]

1344
01:11:14,228 --> 01:11:15,270
[gunshot]

1345
01:11:18,649 --> 01:11:19,942
It's alright.
It's not serious.

1346
01:11:20,025 --> 01:11:22,069
(Vasquez)
'Get him in the plane.'

1347
01:11:27,449 --> 01:11:28,617
Hurry up, there!

1348
01:11:28,701 --> 01:11:30,452
Hurry up, all of you!
In the plane!

1349
01:11:30,536 --> 01:11:32,663
- Go on, quickly.
- Come on, give me a hand.

1350
01:11:33,831 --> 01:11:36,834
[whirring continues]

1351
01:11:48,554 --> 01:11:51,557
[whirring continues]

1352
01:12:08,657 --> 01:12:11,660
[whirring continues]

1353
01:12:18,709 --> 01:12:20,836
[instrumental music]

1354
01:12:20,919 --> 01:12:22,838
It's like having
children of our own, isn't it?

1355
01:12:22,921 --> 01:12:24,089
It is.

1356
01:12:24,173 --> 01:12:25,340
Five young people.

1357
01:12:25,424 --> 01:12:27,426
All going back.

1358
01:12:27,509 --> 01:12:28,552
[chuckles]

1359
01:12:33,182 --> 01:12:36,018
Well...I'll go
and fix the fire.

1360
01:12:38,395 --> 01:12:41,315
[instrumental music]

1361
01:12:43,859 --> 01:12:45,694
If we're taken alive..

1362
01:12:45,778 --> 01:12:47,654
...it means torture.

1363
01:12:47,738 --> 01:12:49,615
[music continues]

1364
01:12:52,451 --> 01:12:54,411
Three shots left.

1365
01:13:00,042 --> 01:13:02,044
When she's not looking.

1366
01:13:10,719 --> 01:13:13,680
[dramatic music]

1367
01:13:26,443 --> 01:13:29,029
Can I lend you a hand, Martha?

1368
01:13:29,113 --> 01:13:31,865
Henry...you old darling.

1369
01:13:35,911 --> 01:13:38,539
[intense music]

1370
01:13:38,622 --> 01:13:41,583
[gunshots]

1371
01:13:47,005 --> 01:13:49,967
[rustling]

1372
01:14:07,484 --> 01:14:08,694
[rustling]

1373
01:14:11,697 --> 01:14:14,658
[dramatic music]

1374
01:14:24,668 --> 01:14:27,671
[instrumental music]

1375
01:14:35,304 --> 01:14:38,307
[instrumental music]